I Don't Want a Lover - 90s Classics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mcelhone John/Spiteri Sharleen
I don't want a lover
我不再渴求恋人
I just need a friend
只愿拥有挚友
I don't want a lover
我不再渴求恋人
I just need a friend
只愿拥有挚友
You can't just leave me
你不能就这样离去
To face life on my own
留我独自面对人生
I know you don't love me no more
我明白你已不再爱我
I knew this day it would come
早知这一天终会来临
Even when it cuts so deep
即使伤痕如此深刻
It's true I still want you
我承认依然渴望你
But the harder I try
但越是努力靠近
The more I seem to lose
却越是失去更多
I don't want a lover
我不再渴求恋人
I just need a friend
只愿拥有挚友
I've had time to recover
时光抚平了伤痛
Now that I know it wasn't love
如今明白那并非真爱
It's always a different story
故事总是双标版本
When it's me who's in the wrong
错在我时就变了标准
But you can't have it all
但你不能占尽所有
Cause I'm the one who's strong
因为我已学会坚强
I've already been burnt before
曾经被爱灼伤过
Once but never again
一次就足够警醒
I know the time will come
我知道终有一天
That's when you need me then
你会需要我的时刻
I don't want a lover
我不再渴求恋人
I just need a friend
只愿拥有挚友
I've had time to recover
时光抚平了伤痛
Now that I know it wasn't love
如今明白那并非真爱
I don't want a lover
我不再渴求恋人
I just need a prayer
只愿得一份祈愿
I know you never cared
深知你从未在意
Now that I know it wasn't love
如今明白那并非真爱
You don't even care
你根本不在乎
About what I'm saying
我说的话
You don't even think
你从不去想
What you're doing
你的所作所为
All you see is what you want it to be
你只看到你想看到的
But in there there's just no room for me
而那里早已没有我的位置
I don't want a lover
我不再渴求恋人
I just need a friend
只愿拥有挚友
I've had time to recover
时光抚平了伤痛
Now that I know it wasn't love
如今明白那并非真爱
You don't even care
你根本不在乎
About what I'm saying
我说的话
You don't even think
你从不去想
What you're doing
你的所作所为
All you see is what you want it to be
你只看到你想看到的
There's just no room in there for me
那里早已没有我的容身之处
I don't want a lover
我不再渴求恋人
I just need a friend
只愿拥有挚友
I've had time to recover
时光抚平了伤痛
Now that I know it wasn't love
如今明白那并非真爱
Now that I know
如今我已懂得
Now that I know
如今我已懂得
You'll know know
你会明白的 明白
You'll know
你会明白
I don't want a lover
我不再渴求恋人