00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bb4e1a27c7db62597a1f9f46467a13b.mp3
点击复制Welcome to the *fam - EGOIST (エゴイスト)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词︰ryo(supercell)
曲：ryo(supercell)
Hey yo
Voila world this is EGOIST
全世界 看过来 我就是EGOIST
They call me a catalyst
他们都说我是个有感染力的人
ヒーローのように
如英雄一般
現れちゃうアーティスト
现身于此的艺人
Selamat datang
欢迎光临（马来语）
Yeah
ยินดีต้อนรับ
欢迎光临（泰语）
Oh
歓迎光臨
Ah
ようこそto the *fam
欢迎来到*fam
Selamat datang
欢迎光临
Yeah
ยินดีต้อนรับ
欢迎光临
Oh
歓迎光臨
Ah
Welcome to the *fam
欢迎来到*fam
ハーイgreeting
轻轻挥挥手为你们献上我的问候
Handshaking phoneに着信friends 100人
看一看电话收到一百条好友申请
ってチューインガムでパッチン
吹爆口香糖吓你们一跳
へイご友人どこの出身？
hey朋友你来自哪里
あそう私from Tokyo
啊 是嘛 我来自东京
マリオでカートフラッグcountdown
马里奥赛车 赛结旗开始倒计时
ロケットダッシュスタート
火箭发射拉开序幕
Makeゴーストニューレコード
我将创造震惊全世界的新纪录
Look at meもっと zoom up
看着我吧我的分数将直线飙升
隠しコマンドで warm up
现在让我用隐藏指令热个身先
↑X↓B L Y R A
（七龙珠-超武斗传2的隐藏指令）
いっちょやってみっか
在键盘上输入看看吧
孫悟空も登場
孙悟空也开始登场了
1コンまじ暴走
死了一条命 真是叫人抓狂（※1コン：游戏用语，指使用道具复活继续游戏）
メテオスマッシュno
不会吧 居然给我来陨石冲击
回避は不能
根本就躲不过啊
始まっちゃうからリアルファイト
真正的战斗开始了
Voila world this is EGOIST
全世界 看过来 我就是EGOIST
まるでvirtualなartist
俨然是虚拟的艺人
どんな困難な展開だって打破してく
无论有多难通关我都会一一打破
名プレイ魅せちゃう
让你们看看什么才是游戏的大神
ゲージはMAX I'm readyぶっぱkiller blow
能量满槽 我已准备好给你致命的一击
Voila world this is EGOIST
全世界 看过来 我就是EGOIST
Here comes a new challenger
一位新的挑战者登场
どんな劣勢な状況だって
就算现在处于劣势
ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
我也能绝地反击轻松逆袭
ゲージはMAX I'm readyぶっぱkiller blow
能量满槽 我已准备好给你致命的一击
Kick Punch it's up to your mind
拳打还是脚踢 由你来决定
タマネギ先生freeなmic
洋葱老师 自由的麦克风（※出自音游名作《动感小子2》）
サニーちゃんcuteなsmile
sunny酱 笑容真可爱（※同上）
クールなくらい決めてくスタイル
冷酷地决定自己的风格
このまま続けてくぜrhyme
让节奏就这样继续下去
Hey yo play music
播放音乐
プレステしながら聴くfavorite
边玩PlayStation边听歌是我最爱
BGMもgodエースコンバット
BGM也是 我的天 就像是皇牌空战一样
次こそmission accomplished
下次一定要完成任务
ロックマンクリアーできない
洛克人总是不能通关
無理エアーマン倒せない
不行 空气人太难打了
Is it just me OMG もう何回目のプレイ？
只有我一个这样吗 我天 都已经刷第几次了
シビアすぎるドット単位
这像素单位也太苛刻了吧
ぐっと堪えなきゃ短気
我得有点耐心沉住气才行
ってビデオ端子壊れてるし
话说接线端口都坏掉了啊
２コンに叫ぶ f**k you
我都死两次了 f**k you
Voila world this is EGOIST
全世界 看过来 我就是EGOIST
まるでvirtualなartist
俨然是虚拟的艺人
どんな困難な展開だって打破してく
无论有多难通关我都会一一打破
名プレイ魅せちゃう
让你们看看什么才是游戏的大神
ゲージはMAX I'm readyぶっぱkiller blow
能量满槽 我已准备好给你致命的一击
Voila world this is EGOIST
全世界 看过来 我就是EGOIST
Here comes a new challenger
一位新的挑战者登场
どんな劣勢な状況だって
就算现在处于劣势
ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
我也能绝地反击轻松逆袭
ゲージはMAX I'm readyぶっぱkiller blow
能量满槽 我已准备好给你致命的一击
I am a goddess who holds the key to the world
我就是主宰世界的女神
たった一人この世界で成し得る
只有我一人能征服世界
When my finger moves you're a dead man
我动一动手指就能置你于死地
1 frameで入れる最速コマンドlet's go
一帧输入最快指令 上吧
Nonstop まだまだまだ行くぜ
现在还不能停下来 还早着呢
実行型EGOIST.exe
クリック拡散してくeverywhere
轻轻点击一下就能传播到世界各地
My コスプレ画像だらけだぜ
到处都是我的cos图
I'm from noitaminA
我来自noitaminA
You チェックしてみな
你去网上搜一搜
このAsiaからAmerica
从亚洲到美国
繋がる二次元エリアsay
连接起二次元的领域
Ho
Ho
Say
Ho ho ho
Ho ho ho
Sing it one more time
Ho
Ho
Say
Ho ho ho
Ho ho ho
Here we go now
伝説のスペースインベーダーなgame
传说中的太空侵入者这款游戏
速攻100円入れて準備OK
投入100円我已准备好迅速通关
ミサイル避けマジ狙ってけ
小心避开导弹眼睛真的要瞄准一点
名古屋撃ちかっけえ高得点get
名古屋射击 超帅 拿下高分
皆真似しちゃうsuper なgame
大家都争相模仿的良心游戏
これぞ元祖big respectしちゃうよman
始祖就在这都来顶礼膜拜吧
超絶タイトoperability
天衣无缝的操作
打ち落とせenemy
吊打所有的敌人
Do you know what I mean
你明白我的意思
Voila world this is EGOIST
全世界 看过来 我就是EGOIST
まるでvirtualなartist
俨然是虚拟的艺人
どんな困難な展開だって打破してく
无论有多难通关我都会一一打破
名プレイ魅せちゃう
让你们看看什么才是游戏的大神
ゲージはMAX I'm readyぶっぱkiller blow
能量满槽 我已准备好给你致命的一击
Voila world this is EGOIST
全世界 看过来 我就是EGOIST
Here comes a new challenger
一位新的挑战者登场
どんな劣勢な状況だって
就算现在处于劣势
ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
我也能绝地反击轻松逆袭
ゲージはMAX I'm readyぶっぱkiller blow
能量满槽 我已准备好给你致命的一击