00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bb6053c9e921b084b1710e42ee92ecf.mp3
点击复制
Ole ! - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ/佐伯ユウスケ
曲：ナオト・インティライミ
天気予報になく良く晴れちゃって
天气预报明明说会放晴
こんな暑そうな格好なボクです
我却穿着看起来这么热的装束
ってなんで なんで
为什么啊 为什么
ねぇなんで なんで
呐为什么 为什么
んもう 鵜呑みにして
真是的 总是全盘接受
騙されちゃって
轻易就被欺骗
バカ正直かつ繊細
愚蠢的耿直又敏感脆弱
こんなボクなんです なんで
这样的我究竟为何 为什么
純朴なんでっす なんで
太过单纯所以啊 为什么
なんてね 君の前じゃ
不过嘛 在你面前的时候
嘘つき上手になってる
就变成了熟练的撒谎高手
いつまでたっても何年たっても
无论再过多久多少年流逝
やっぱりやっぱり 今のまま
果然还是果然还是 保持现状
必死んなって
拼尽全力地
胸ん中をぶちまけろ オレ
将胸中情绪倾泻而出吧 我
明日から って起こす身体
说着明天开始改变的身体
でも君には君には言えぬまま
但对你的心意却始终说不出口
明日になったらまた明日って
等到明天又推说明天再做
なにやってんの オレ
究竟在搞什么啊 我
いたってフツーの男
只是个普通平凡的男人
変な期待を持つのはやめとこっ
还是别抱奇怪的期待比较好
そいつが無難です 無難です
这样做才最稳妥 最稳妥
ケガしたくないんです ないんです
不想受伤啊 不想受伤
自信も勇気もなんもねーし
既没自信也没勇气什么都没有
こんな疑心の暗鬼じゃ誰とも
总是疑神疑鬼的话和谁都
交わんねえ 交わんねえ
无法交流 无法交流
信じらんないね ないね
根本没法相信别人啊 没法
だけどね 君にとっての
不过啊 对你来说
1番でいたいななんて思ってる
想要成为最重要的人这种想法
いつまでたっても何年たっても
无论再过多久多少年流逝
やっぱりやっぱり 今のまま
果然还是果然还是 保持现状
一心不乱でじれったいもん
焦躁不安的心情
脱ぎ捨てろ オレ
统统抛下吧 我
すっぽんぽんでも服着飾っても
不管赤身**还是盛装打扮
中身はやっぱ変わらぬまま
内在都依然毫无改变
明日になったらまた明日って
等到明天又推说明天再做
まだやってんの オレ
还在重复这些吗 我
La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
いつまでたっても何年たっても
无论再过多久多少年流逝
そうだ 理想はあの日のまま
没错 理想始终如那天般闪耀
そのまんま剥き出しのまんま
就这样保持最真实的模样
突き抜けろ オレ
全力突破吧 我
見つかっても
无论被发现
見つからなくたっても
还是未被察觉
ずっとそこにあるはずだから
它永远都会存在于那里
何度でも高難度でも
无论多少次面临高难度挑战
立ち上がれ オレ
都要重新站起来 我
いつまでたっても何年たっても
无论再过多久多少年流逝
やっぱりやっぱり 今のまま
果然还是果然还是 保持现状
必死んなって
拼尽全力地
胸ん中をぶちまけろ オレ
将胸中情绪倾泻而出吧 我
明日から って起こす身体
说着明天开始改变的身体
でも君には君には言えぬまま
但对你的心意却始终说不出口
ってかこんな時間
话说都这个时间了
すぐそこ明日
明天近在眼前
びびってんじゃねーの オレ
还在畏手畏脚吗 我
びびってなんかねーよ オレ
才没有在害怕呢 我
やってやろーじゃん オレ
这就放手去干吧 我