月が隠れた街の下で
月光隐没的街道之下
君の声がまだ聞こえる
我仍能听见你的声音
忘れられない匂いが風に
难以忘怀的气息随风飘散
夜が深くても消えない
纵使夜色深沉 亦不消散
どこにいるの
你在何方
答えはなくて
无人回应
だけど探すよ
但我仍将追寻
君の影追いかけて
追逐你的影子
この胸が叫ぶまま
任凭心潮呐喊
触れた記憶のぬくもりが
记忆中触碰的温存
離れないよ消えないよ
永不离去 永不褪色
君の影が僕を照らす
你的影子照亮我的前路
雨の滴が頬を滑る
雨滴滑落脸颊
それは涙か分からない
分不清是雨是泪
君がいた日々の色彩
曾有你的斑斓岁月
モノクロの世界に染み込む
浸染了黑白的世界
振り返れば
蓦然回首
影は伸びて
影子延伸
未来に繋ぐ
连接未来
君の影追いかけて
追逐你的影子
この夢が続くなら
若此梦延续
触れた記憶のぬくもりが
记忆中触碰的温存
消せないよ戻れないよ
无法抹去 无法回溯
君の影が僕を呼んで
你的影子呼唤着我
Your shadow calls out to me