00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bbe3dd9552911b2bd904a38f3ab0657.mp3
点击复制If You Want To (Album Version|Explicit) - Travis Barker/Pharrell/Lupe Fiasco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh
Oh
Oh
That's what you wanna do
这就是你想做的
The mind's all a flutter
心绪纷乱如麻
No pigs on the gig
演出不容玷污
No swine for the supper
盛宴不邀污秽
No wine in the cupboard
橱柜不留浊酒
Everything of mine must show signs of the suffer
我的一切都刻满苦难印记
And keep you oppressed in the utter struggle
让你在无尽挣扎中备受压迫
But keep it all fresh like Tupper
但我始终保持新鲜如保鲜盒
One of the tougher gingerbread men out the cutter
我是模具里最坚韧的姜饼人
Skin ain't Huck Finn but I ain't ni**a Jim mother******
肤色非哈克但绝非***
I'm more like Clubba
我更像是来自贫民窟的拳王
From the uppercut of the gutter
从底层挥出的上勾拳
Never kowtow
绝不低头屈服
I won't bow down to the bull like Kolkata
我岂会向蛮牛折腰 如加尔各答的斗牛场
They ain't what I'm rapping for I rather be a matador
这些岂是我说唱的意义 宁愿做个孤勇的斗牛士
So tartare or rather raw
要么生猛如鞑靼 要么保持原始锋芒
I know that sounds ****** up like a reptoid
我知道这听起来疯狂 像冷血异形般荒唐
But it's no Ruth's Chris if I lose so I choose
但若败北就无盛宴 所以我选择
To keep it seeing red like Crips and Pirus
保持血色视野 如瘸帮与血帮的对抗
How he the guy who rise to high school
他如何从高中崭露头角
Schooled at Cooley High who's highs denied students
在库利高中求学 却让平庸者黯然失色
Till it's time to rise up
直到崛起时刻来临
Ride for our views
为我们的信念而战
Tired of all the lies won't to abide by y'all's rules
厌倦谎言 绝不屈从你们的规则
AKs and IQs 'til my skies are light blue
智慧与锋芒并存 直到晴空万里
Hey I must admit it
嘿 我必须承认
I ain't shamed I'm the best oh
毫不羞愧 我就是最强王者
They've been bitten
他们已被刺痛
That's why I pissed off the rest oh
所以我激怒了所有人
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck oh
他们嫉妒我颈间的荣耀
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
它让我从深渊直冲云霄
Mug if you want to
想瞪眼就瞪吧
Bug if you want to
想纠缠就缠吧
Chill if you want to
想冷静就静吧
**** if you want to
随你怎么想
Build if you want to
随你怎么做
Joke if you want to
随你怎么说
Disrespect me
但别想践踏我
That's what you won't do
这是你的底线
That's what you won't do
这是你的底线
Been around a world and things that I've seen
历经沧桑看遍世间百态
These things get turned into things that I sing
都将化作我笔下的诗行
Things ringing together with similes in between
韵脚交织 妙喻连珠
Been mean since a teen
年少轻狂 锋芒毕露
Since little green marines
自绿衣小兵初露峥嵘
I've been mean jean
桀骜如旧 初心未改
Ming green lean dream
翡翠梦境 迷离沉醉
Bending king bling-bling three rings
王冠加冕 三环闪耀
Ring-lings home owned oh is yeah
钟声回荡 家业永固
To move towards it I had ta route 4 it
为达彼岸 披荆斩棘
Like the home team now I be all in
如同主队般我全情投入
Singing that Queen Somebody to Love
高唱着皇后乐队《Somebody to Love》
Rhapsody Bohemian We Are Champions
狂想曲《波西米亚》我们是冠军
You don't wanna bite the dust better stay on your scene
不想自取其辱就安分守己
I drop the lyric whip bible king
我挥洒着圣经般的说唱圣谕
You can document it Columbine bowling
你可以记录下这震撼时刻
I got the spirit I require no wings
我自带光芒无需羽翼
A fly MC rivet in my pants just to buy pearl wings
说唱王者裤链闪耀只为购置珍珠翅膀
Then wear 'em on the covers of your magazines
那就让它们登上杂志封面吧
Feeling real yetti in my size fourteens
踩着14码战靴 我如雪怪般霸气
Trying to
试图
Hey I must admit it
嘿 我必须承认
I ain't shamed I'm the best oh
毫不羞愧 我就是最强王者
They've been bitten
他们已被刺痛
That's why I pissed off the rest oh
所以我激怒了所有人
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck oh
他们嫉妒我颈间的荣耀
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
它让我从深渊直冲云霄
Mug if you want to bug if you want to
想瞪眼就瞪眼 想闹腾就闹腾
Chill if you want to ** if you want to
要冷静随你 要*也随你
Build if you want to joke if you want to
想奋斗就奋斗 想玩笑就玩笑
Disrespect me that's what you won't do
但别想对我有半分不敬
That's what you won't do
这是你的底线
I'm performin' mama hey
妈妈你看 我正在舞台上绽放
Now ain't nobody knowin' me mama
没人真正懂我 妈妈
All these hoe's on me mama
那些虚情假意围绕着我 妈妈
Why the hell you ain't want me mama Hey
为何当初你拒绝我 妈妈 嘿
I'm performin' mama
如今我在舞台上闪耀 妈妈
Now ain't nobody knowin' me mama hey
依然无人真正懂我 妈妈 嘿
All these hoe's on me mama
那些虚情假意围绕着我 妈妈
Why the hell you ain't want me mama Hey
为何当初你拒绝我 妈妈 嘿
Success is my friend
成功已与我为伴
Who knew that when I grew up I'd be just like him
谁曾想长大后我会活成他的模样
Expect my roar if you reject my whim
若你拒绝我的任性 就准备好听我咆哮
Erect my law and respect my pim
建立我的法则 敬畏我的锋芒
I bring the pain
我带来痛击
Method Man I bring the pain
Method Man式致命痛击
S & M shout to Fam-Lay
向挚友Fam-Lay致敬
One of my bestest friends
他是我至交之一
Shine killers send all of your death threats in
尽管放马过来 你们这些暗处的杀手
I'll just reply with excess wins
我将以辉煌胜利作为回应
Please God correct my sins
祈求上帝宽恕我的罪过
And protect my kin
并庇护我的至亲
As I jet set headrest up and my leg-rest in
当我倚靠头枕舒展双腿踏上征程
Let's go
出发吧
Hey I must admit it
嘿 我必须承认
I ain't shamed I'm the best oh
毫不羞愧 我就是最强王者
They've been bitten
他们已被刺痛
That's why I pissed off the rest oh
所以我激怒了所有人
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck oh
他们嫉妒我颈间的荣耀
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
它让我从深渊直冲云霄
Mug if you want to bug if you want to
想瞪眼就瞪眼 想闹腾就闹腾
Chill if you want to ** if you want to
要冷静随你 要*也随你
Build if you want to joke if you want to
想奋斗就奋斗 想玩笑就玩笑
Disrespect me that's what you won't do
但别想对我有半分不敬
That's what you won't do
这是你的底线
Hey oh oh oh oh