00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bbeb36b61fc3e2b53ef35c426cf5579.mp3
点击复制또 한 해 가을바람, 남산 끝을 붉게 물들이고
又是一年秋风起，染红了南山树梢
우리가 처음 만난 명동 거리의 사람들
我们初次相遇，明洞街头人潮
그 눈빛의 부드러움, 마음속에 잔물결 일고
那一眼的温柔，心湖泛起涟漪
운명의 실타래, 벌써 우리를 얽어매었네
命运的丝线，早已将我们缠绕
이화여대 종소리, 나의 그리움 지울 수 없고
梨花女子大学的钟声，敲不散我的思念
숨 쉴 때마다, 너의 모습을 새겨 넣어
每一次呼吸，都刻画你的眉眼
수많은 방해에도, 가까운 곳에 있지만 멀리 떨어진 우리
纵有万般阻碍，隔绝了咫尺天涯
내 사랑은 시공을 초월해, 영원히 줄어들지 않아
我的爱，跨越时空，永不消减
가을과 눈 사이의 약속, 영원한 사랑
约定在秋与雪之间，生生世世的爱恋
남산타워의 불빛, 너를 위해 변치 않고 빛나리
看首尔塔上的灯火，为你闪耀不变
첫눈이 내리면, 이별의 슬픔 덮고
当初雪落下，覆盖离别的伤感
내 마음은 오직 너에게, 바다가 마르고 돌이 닳도록
我的心只为你，直到海枯石烂
경복궁 달빛, 너의 외로움 밝힐 수 없고
景福宫的月光，照不亮你的孤单
내가 꿈꿨던 미래, 한숨만 남아
我曾幻想的未来，只剩下一声叹
우리의 신분의 벽, 소리 없이 사랑을 막아
我们身份的墙，无声地将爱阻挡
수많은 밤들, 홀로 별들을 바라보네
多少个夜晚，独对星辰遥望
한강변의 미풍, 나의 그리움 지울 수 없고
汉江边的微风，吹不散我的思念
숨 쉴 때마다, 너의 모습을 새겨 넣어
每一次呼吸，都刻画你的眉眼
수많은 방해에도, 가까운 곳에 있지만 멀리 떨어진 우리
纵有万般阻碍，隔绝了咫尺天涯
내 사랑은 시공을 초월해, 영원히 줄어들지 않아
我的爱，跨越时空，永不消减
가을과 눈 사이의 약속, 영원한 사랑
约定在秋与雪之间，生生世世的爱恋
남산타워의 불빛, 너를 위해 변치 않고 빛나리
看首尔塔上的灯火，为你闪耀不变
첫눈이 내리면, 이별의 슬픔 덮고
当初雪落下，覆盖离别的伤感
내 마음은 오직 너에게, 바다가 마르고 돌이 닳도록
我的心只为你，直到海枯石烂
어쩌면 재회는 꿈속에서만, 이태원의 거리 풍경
也许重逢只在梦里，梨泰院的街景
나는 여전히 믿어, 사랑은 모든 과거를 뚫고 갈 거야
我依然相信，爱会穿透所有曾经
가을과 눈 사이의 약속, 영원한 사랑
约定在秋与雪之间，生生世世的爱恋
남산타워의 불빛, 너를 위해 변치 않고 빛나리
看首尔塔上的灯火，为你闪耀不变
첫눈이 내리면, 이별의 슬픔 덮고
当初雪落下，覆盖离别的伤感
내 마음은 오직 너에게, 바다가 마르고 돌이 닳도록
我的心只为你，直到海枯石烂
낙엽 지고, 첫눈 또다시 오고, 그리움은 멈추지 않아
秋叶飘零，初雪又至，思念不曾停
내 사랑은 그림자처럼, 다음 생에도 이어지기를 바라네
我的爱，如影随形，盼来生再续