No Heart No Love (Explicit Version) - Juicy J/Project Pat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Young Chop on the beat
(Mafia mafia mafia mafia )
Once again you do wrong wrong will follow (always always)
再次犯错 恶果必将追随 (永远 永远)
That's real sh*t real spit ni**a you know the business (what's that ni**a )
这就是现实 冰冷的真相 你懂规矩 (说什么呢)
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
What ya sayin ni**a What ya sayin ni**a
你在说什么 你在说什么
What ya sayin ni**a Naw what ya sayin ni**a
你在说什么 不 你在说什么
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
Yea I tell you one time don't play with my bread (nope) ni**a you do they gon' find yo a** dead (yup)
听着 我只说一次 别动我的钱 否则你会横尸街头
Body in trunk hands tied to yo legs (yup) tape on yo mouth a hole in yo head (BLUU )
尸体塞进后备箱 手脚被捆住 胶带封嘴 脑袋开个洞
Fronted some d**e now the ni**a in debt (ho ) how you gon' pay that Ni**a don't sweat (mm-hmm)
赊了货还不上 现在欠债累累 怎么还 别紧张
Goons on deck - you know what's next (what) send 'em to yo house now it's time to collect (get it)
打手就位 你知道接下来 派人去你家 该收账了
Now you in a box ni**a - cause and effect (B**CH )
现在你躺在棺材里 这就是因果报应
Hollow points and buckshots all in yo neck (B**CH )
空尖弹和霰弹 全都打进你脖子
Told ya 'bout playin' with a ni**a like that (DON'T PLAY )
早警告过你别招惹像我这样的人
Now yo fam gon' visit you payin' they respects (you gone)
现在你家人只能来给你上香悼念
Tell ya one time don't play with my money sold all my d**e now you run around stuntin' (mmh)
最后警告 别动我的钱 卖光我的货 现在你到处炫耀
All in the mall spendin' money on ya woman (TRICK ) ni**a must think he don't owe me nothin' (TRICK )
在商场挥霍给女人花钱 以为不用还我债
Ni**a must think I forgot about mine he pressed 'ignore' when I called his line (hell naw)
以为我忘了旧账 打电话直接挂断
I'mma play it cool like everythin' fine catch him comin' home lay him down with the 9
我会装作若无其事 等他回家 用九毫米送他长眠
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
What ya sayin ni**a What ya sayin ni**a
你在说什么 你在说什么
What ya sayin ni**a Naw what ya sayin ni**a
你在说什么 不 你在说什么
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
Yo bang bang shoot 'em up Memphis niggas don't give a f**k (never)
砰然作响的枪声里 孟菲斯的亡命之徒肆无忌惮
Run up on ya in broad day pull them guns out shoot ya up
光天化日持械逼近 弹雨倾泻将你吞噬
Loose ya life over light green (uh huh) kill a ni**a over soft white (uh huh)
为几张钞票葬送性命 为些许粉末大开杀戒
You ain't from here don't come here (nope) and if you do better walk light (light )
若你非我族类最好止步 胆敢踏足此地就轻装潜行
Out here is a +Nightmare+ (mare) homicides not Freddy Krueger (krueger)
这里上演着血色梦魇 真实凶案可比恐怖电影
Niggas ain't got sh*t to lose (lose) shoot it out like a Western movie
亡命之徒无所顾忌 枪战戏码如西部片般上演
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love (no love )
无情的扳机不会跳动 冷血杀手早已不懂温柔
These niggas ain't wearin' no mask and these niggas ain't wearin' no glove (no glove )
这帮人从不遮掩面目 也不戴手套
These niggas don't fight no mo' f**k takin' the high road
他们不再赤手空拳 谁还讲什么道义
Lil' homie 'bout 16 bust a gun with his eyes closed
十六岁的小弟闭着眼就敢扣动扳机
F**k with all that gangsta talk know you ain't bout that life
少在那虚张声势 你根本不够格
Pull that heater on yo a** bet you come up off that ice (ho )
枪口顶住脑袋 看你还敢不敢嚣张
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
What ya sayin ni**a What ya sayin ni**a
你在说什么 你在说什么
What ya sayin ni**a Naw what ya sayin ni**a
你在说什么 不 你在说什么
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
The trigger ain't got no heart the ni**a behind it ain't got no love
扳机没有怜悯 扣动它的人早已心死
North Memphis North Memphis North Memphis North Memphis
北孟菲斯 北孟菲斯 北孟菲斯 北孟菲斯
North Memphis North Memphis North Memphis North Memphis
北孟菲斯 北孟菲斯 北孟菲斯 北孟菲斯
Fifty shots clear this b**ch out like a tornado
五十发子弹 像龙卷风般清场
Two choppas who identical - call 'em Kane and Abel
两把相同的冲锋枪 就像该隐与亚伯
Very fatal dippin' in stash like a soup ladle
致命武器藏匿处 如同汤勺浸入锅中
Rolled up on him shot him in his head - busted tomato
驱车逼近他 对准头颅开火 番茄酱四溅
You niggas get high on this sh*t like the ho ya nuts (okay okay okay)
你们沉醉其中 就像瘾君子般癫狂(好吧 好吧 好吧)
Shotgun blast to ya stomach b**ch hold ya guts (for real)
霰弹轰穿你的腹部 捂着肠子吧(真实上演)
You say you gang affiliated extra clips tough (chhk-chhk)
自称帮派成员 弹匣装满虚张声势(咔嚓)
And when the bullets get to poppin' they don't give no f**ks (f**ks)
当子弹开始呼啸 他们从不顾忌后果(后果)
Money rules everything and we got the cash
金钱主宰一切 而我们手握财富
Pay yo homies one bag to blow up yo a** (pow pow)
花钱雇兄弟送你上西天(砰砰)
Kidnap ya from ya residence no mask no lie
从你老巢绑走 连面具都懒得戴
F B I found ya body in Project dumpster BFI (ooooh ooooh)
FBI在贫民窟垃圾桶 找到你腐烂的残骸(呜呼 呜呼)