00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bbf08eb9c0ac43c580560aa0ccb9f59.mp3
点击复制
予知夢 - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：海北大輔
曲：LOST IN TIME
使い道のない記憶
毫无用处的记忆
午前4時のベランダ
凌晨四点的阳台
飛び出した野良猫
窜出的野猫
針の飛んだレコード
跳针的老唱片
古ぼけた嘘と
陈旧的谎言与
溝の無い螺子と
无纹的螺丝
知らない 知らない 青
一无所知 一无所知 蓝
砂の入った鞄の
装满沙子的背包
無意味な重さと
无意义的重量
盗まれたバイクの
被盗走的机车
壊れたブレーキ
破损的刹车
ニセモノの呼吸も
虚伪的呼吸连同
何もかもみんな
所有的一切
いらない いらない あぁ
统统不需要 不需要 啊
夢さえ忘れた大人たちと
与忘却梦想的大人们
夢すら知らない子供たち
和未曾知晓梦想的孩子们
ここからどこへ向かうかの前に
在启程前往何处之前
僕らどこから来たのか
我们究竟来自何方
思い出せない
早已无法忆起
強く吹いた風と
呼啸的狂风与
迷子の絵葉書
迷途的明信片
飛べなかった鳩と
未能飞翔的鸽子
手付かずのクレヨン
未拆封的蜡笔
言えなかった言葉と
未能说出口的话语
踏み出せなかった一歩
未曾迈出的脚步
消えない 消えない 過去
永不消散 永不消散 过往
分かり合えない事分かりながら
尽管明白彼此无法相互理解
それぞれがそれぞれ歩めばいい
各自遵循各自的道路便好
そんな綺麗事さえも
就连这般冠冕堂皇的说辞
手垢にまみれて
也早已沾染尘埃
僕らいつまで経っても
我们无论经过多少岁月
繰り返すだけ
仍在重复轮回
歌うことのない歌
从未吟唱过的歌谣
最後の手掛かり
最后的线索
読まなかったあとがき
未曾阅读的后记
熱の無いイメージ
褪去温度的印象
消えかけた煙草も
即将熄灭的香烟连同
誰も彼もみんな
形形色色的众人
知らない 知らない 顔
全都不曾知晓 不曾知晓 面容
螺鈿細工のように光る世界
如螺钿工艺品般闪耀的世界
壊せば二度ともう戻せない
一旦破坏便永远无法复原
汚れた心のずっとずっと奥に
在染污心灵的最深最深处
今も眠ったままだと
至今仍沉睡着
忘れていた笑顔
被遗忘的笑容
今日と昨日と明日の全てが
今天昨天与明天的全部
一直線上に並んでいるとは
并非都沿着同一条直线排列
限らないってことくらい僕らは
这种理所当然的道理我们
わかりきっていたはずだったけど
本应早已了然于心
君と僕とその間の距離と
你与我之间的距离
ほんの少しの揺るぎないものとが
以及毫不动摇的微小存在
きっとそう遠くない
当它们在不远的未来
未来に重なったら
重叠交织时
その時が合図さ
那一瞬便是启程的信号