Unlock Starbeat (M@STER VERSION) - 松田颯水/関口理咲/内田真礼 (うちだ まあや)/種﨑敦美/青木瑠璃子 (あおき るりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:磯谷佳江
曲:IMAJO
编曲:IMAJO
Glowing dream
闪耀的梦想
夢の譜面を みんなで奏でよう
让我们共同奏响梦幻的乐谱
震える指をギュッと ギュッと
将颤抖的手指 紧紧 紧紧
握りしめたら深呼吸 深呼吸
攥在掌心后深呼吸 深呼吸
暗闇の中 ステージは
舞台在黑暗中
今宵 光る海になる
化作了今夜波光粼粼的海洋
ドキドキ刻むスティック
心跳加速敲击的鼓棒
響く重低音 跳ねちゃう指先
回荡的重低音让指尖雀跃
ときめきのストローク
悸动的琴弦扫奏
全部解き放つよ
将一切尽情释放
Glowing now
此刻闪耀
つながるメロディ
旋律紧密相连
輝き散りばめたフレーズ
镶嵌璀璨光芒的乐章
体じゅうで 感じてるんだ
用整个身心去感受吧
Neverending music
永不停息的音乐
ここでひとつまた叶えた夢の先に
在此实现一个梦想的前方
私たちは また夢を描いてゆく
我们又将描绘崭新的梦境
今 脈打つコドウ
此刻跃动的心跳
ピュアなgrooveに身をまかせ
将身心投入这纯粹的律动
刻むUnlock Starbeat
铭刻吧 解锁星之节拍
刻めUnlock Starbeat
铭刻吧 解锁星之节拍
自由なココロで
以自由的心灵
Here we go
此刻启程
かけがえのないオーディエンス
无可替代的观众们
オーディエンス
观众们
おんなじ気持ちってわかるよ
你们的心意我已全然知晓
わかるよ
全然知晓
弾けるような笑顔で
用绽放般的笑容
せーので 最高を塗り替えよう
齐声改写最高潮的瞬间
信じる 奇跡はクレッシェンド
坚信奇迹将渐入佳境
本気の数だけ
只要全力以赴
魔法は生まれて
魔法便会诞生
キュンとまたたいてる
怦然跃动的心跳
Glowing dream
闪耀的梦想
夢の譜面を みんなで奏でたなら
若众人齐奏这梦幻乐谱
羽の生えた 音符が見せる
生出羽翼的音符将展现
Neverending magic
永无止境的魔法
ガラスの靴で
玻璃舞鞋中
アドリブだらけのセッション
满是即兴演奏的合奏
私たちは 何度だってかき鳴らす
我们将无数次拨动琴弦
ずっと どんな時でも
无论何时都要
自分にlockをかけないで
别给自我设下枷锁
精一杯 歌うよ
竭尽全力放声歌唱
聴こえる 熱いハート
听见了吗 炽热的心跳
止まらない フォルテの高鳴り
无法停息 强音的高亢轰鸣
どこまでもキミと
无论何处都想与你
ギュンと駆け抜けたい
全力加速飞驰而过
Glowing now
此刻闪耀
つながるメロディ
旋律紧密相连
輝き散りばめたフレーズ
镶嵌璀璨光芒的乐章
体じゅうで 感じてるんだ
用整个身心去感受吧
Neverending music
永不停息的音乐
ここでひとつまた叶えた夢の先に
在此实现一个梦想的前方
私たちは また夢を描いてゆく
我们又将描绘崭新的梦境
今 脈打つコドウ
此刻跃动的心跳
ピュアなgrooveに身をまかせ
将身心投入这纯粹的律动
刻むUnlock Starbeat
铭刻吧 解锁星之节拍
刻めUnlock Starbeat
铭刻吧 解锁星之节拍
自由なココロで
以自由的心灵
Glowing rock
闪耀的摇滚