Surprise - Can (캔)
늘 바라만 보았었지 그녀 모습
一直只看了 她的样子
용기 내보고 싶지만 자신 없어
想鼓舞勇气 但没有信心
가진 것 하나 없었던 내 모습이 초라해서
因为什么都没有的我的样子太衰落了
내 맘을 모두 숨긴 채 지냈었지
隐藏我的全部的心 这样过着
하지만 오늘은 그녀 내게 다가와 얘기하네
但是今天她过来说
첨부터 지켜봤다고 내가 맘에 든다고
刚开始就注视 我很不错
세상에 어쩜 이럴 수가 내게도 이런 일들이
天啊 怎么会这样 我也有这种事情
아직까지 부족한 나겠지만 잘 해볼 꺼야
虽然仍然不足的我 但会努力
세상을 모두 준다해도 그녀와 바꿀 순 없어
就算给我世界 也不能和他换
약속할게 죽는 그 날까지 함께 하겠어 영원히 사랑해
跟你约定 到死的那天为止跟你一起 永远爱你
마치 어느 영화 속의 주인공이 된 것 같아
感觉变成了某个电影里的主人公
꿈을 꾸는 건 아닐까 생각했어
想过是不是在做梦
눈앞에 서있는 그녀 수줍은 듯이 얘기하네
站在眼前的她 害羞地说
당황한 그 모습조차 귀여워 보인다고
连慌张的那样子看起来可爱
세상에 어쩜 이럴 수가 내게도 이런 일들이
天啊 怎么会这样 我也有这种事情
아직까지 부족한 나겠지만 잘 해볼 꺼야
虽然仍然不足的我 但会努力
세상을 모두 준다해도 그녀와 바꿀 순 없어
就算给我世界 也不能和他换
약속할게 죽는 그 날까지 함께 하겠어 영원히 사랑해
跟你约定 到死的那天为止跟你一起 永远爱你
세상에 어쩜 이럴 수가 내게도 이런 일들이
天啊 怎么会这样 我也有这种事情
아직까지 부족한 나겠지만 잘 해볼 꺼야
虽然仍然不足的我 但会努力
세상을 모두 준다해도 그녀와 바꿀 순 없어
就算给我世界 也不能和他换
약속할게 죽는 그 날까지 함께 하겠어 영원히 사랑해
跟你约定 到死的那天为止跟你一起 永远爱你