00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bc26db3ad4a32a8a41e264f28a741ab.mp3
点击复制Rise up Dream - BUD VIRGIN LOGIC (バッドヴァージンロジック)/岡咲美保 (おかさき みほ)/優木かな
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：都築真紀
曲：志村真白(FirstCall)
编曲：志村真白(FirstCall)
いつか 誓いあった
终有一天 我们许下誓言
僕ら 交わした約束 叶う日まで
我们交换的约定 直到实现的那天
溜め息 迷い揺れる日々にも
在叹息与迷茫交织的日子里
ゆずれない 想いが 声を上げてる
无法退让的思念正发出呐喊
気付けば いつもそこにあるんだよ
蓦然回首 它始终存在于此处
憧れた自分に続く扉が
那是通往理想自我的门扉
今いるこの場所から
就从此刻立足之地
始めよう できること
开始行动 尽我所能
迷わず走り出せば
只要坚定地向前奔跑
きっと世界は変わるよ
世界定会为之改变
いつでも
无论何时
見上げた星は果てしなく遠く
仰望的星辰永远遥不可及
だけど 平気 限界なんて超えてく
但我仍要突破所谓极限的桎梏
揺れる心も涙も強さに
将动摇的心与泪水化作力量
変えていこう
勇往直前吧
ひとりじゃないよ いつでも
你并非孤身一人 无论何时
今日も明日もきっと
今天明天都必定
僕ら歌う 夢への道程
我们高歌着 朝向梦想的征途
憧れ 揺らぎそうな風の中
在动摇憧憬的疾风之中
見失うときには声を聞かせて
若迷失方向 请聆听我的声音
いつでも 僕はここにいるから
无论何时 我都在此处守候
この場所で待ってる 君の笑顔を
在这地方等待着你绽放的笑容
ここから何回だって
从这里开始无论多少次
始めよう 倒れても
重新出发 哪怕跌倒
立ち上がる勇気なら 君がくれた
你给予我再次站起的勇气
超えられない壁なら
若是无法逾越的高墙
壊して進めばいい
就将其摧毁继续前行
いつだってまっすぐ僕らは
我们永远笔直向前
ここから どんな嵐も
从这里启程 无论何等风暴
突き抜けて進む
都将冲破桎梏前进
熱い想い 不可能なんてないから
炽热的思念 没有什么不可能
泥だらけでも 笑っていけるよ
即使满身泥泞 也要保持微笑
だって 君と一緒だからね平気
因为与你同行便无所畏惧
ほらね? just go
看吧? 只管前行
どんな時も 変わらないもの
无论何时 总有永恒之物
ゆるぎないもの ひとつあればいい
只要拥有坚定不移的信念足矣
もっと もっと 強くなれるから
我们定能变得愈加强大
どんな夢も叶えてゆく 必ず
终将实现所有的梦想
いつでも 君と走るよ 君と歌ってく
永远与你并肩奔跑 与你共同歌唱
熱い想い 心のままに いっしょに
炽热的思念 遵从内心的指引
信じて進む僕らの未来へ
朝着我们坚信的未来前进
きっといける
必定能够抵达
不可能なんてないから
没有什么不可能
今日も明日もきっと
今天明天都必定
僕ら歌う 空の彼方へ
我们高歌着 飞向天空的彼方
いつか 届くと信じて歌う
坚信终将抵达的那天而歌唱