00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bc815d46390d28248659a709850e0ca.mp3
点击复制I Need Love - (Tribute To Ll Cool J) - Original Cartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm alone in my room
当我独处一室时
Sometimes I stare at the wall
时常凝视着墙壁发呆
And in the back of my mind
在内心深处
I hear my conscience call
总听见良知的呼唤
Telling me I need a girl who's as sweet as a dove
告诉我需要个温柔似鸽的女孩
For the first time in my life I see I need love
人生首次 我发现自己渴望真爱
There I was giggling about the games
曾经我轻笑着
That I had played with many hearts
玩弄过多少颗真心
And I'm not saying no names
我不会指名道姓
Then the thought occurred
但那个念头突然浮现
Tear drops made my eyes burn
泪水灼痛我的双眼
As I said to myself look what you've done to her
我对自己说看看你对她做了什么
I can feel it inside I can't explain how it feels
内心感受难以言表
All I know is that I'll never dish another raw deal
唯一确定的是我再也不会虚情假意
Playing make believe pretending that I'm true
假装真诚的游戏
Holding in my laugh as I say that I love you
强忍笑意说着我爱你
Saying a more kissing you on the ear
在你耳边轻诉 想多吻你一遍
Whispering I love you and I'll always be near
呢喃着我爱你 永远不离你身边
Although I often reminisce
虽然时常追忆往昔
I can't believe that I've found
难以置信我终于寻获
A desire for true love floating around
真爱的渴望在心中萦绕
Inside my soul because my soul is cold
因我灵魂冰冷孤寂
One half of me deserves to be this way till I'm old
一半的我注定孤独终老
But the other half needs affection and joy
另一半却渴求温情与欢愉
And the warmth that is created by a girl and a boy
男孩与女孩之间萌生的温暖情愫
I need love
我渴望爱情
I need love
我渴望爱情
Romance sheer delight how sweet
浪漫纯粹 多么甜蜜的欢愉
I've got to find me a girl
我要寻找命中注定的女孩
To make my life complete
来圆满我的人生
You can scratch my back
你可以轻抚我的背脊
We'll get cozy and huddle
我们会依偎相拥 亲密无间
I'll lay down my jacket
我会脱下外套铺地
So you can walk over a puddle
让你踏过水洼不染淤泥
Give you a rose pull out your chair before we eat
餐前为你拉开座椅 献上玫瑰吻你脸颊低语
Kiss you on the cheek and say
轻喃着亲爱的你真甜蜜
Ooh girl you're so sweet
女孩你让我如此着迷
It's de java whenever I'm with you
与你相伴时光都泛起涟漪
I can go on forever telling you what I'll do
诉说不尽我愿为你做的事
But where you at you're neither here nor there
但你在何方 似近又遥远
I swear I can't find you anywhere
我发誓寻遍每个角落都不见
Damn sure you ain't in my closet or under my rug
衣柜下地毯底 你踪影全无
This love search is really making me bugged
这场寻爱之旅让我心烦意乱
And if you know who you are
若你知晓自己是谁
Why don't you make yourself seen
为何不主动现身
Take a chance with my love
给这份爱一个机会
And you'll find out what I mean
你终会懂我真心
Fantasies can run but they can't hide
幻想可以逃避却无处躲藏
And when I find you I'm a pour all my love inside
当我找到你 将倾注全部爱意
I need love
我渴望爱情
I need love
我渴望爱情
I wanna kiss you hold you
想亲吻拥抱你
Never scold you just love you
永不责备只宠爱你
Suck on your neck caress you and rub you
轻抚你颈间 温柔爱抚你
Grind mold and never be alone
缠绵相依 永不分离
If you're not standing next to me
若你不在我身旁
You're on the phone
电话那端诉衷肠
Can't you hear it in my voice
可听出我声线里的渴望
I need love bad
我渴求爱的滋养
I've got money but love's something I never had
纵有千金难买真心一场
I need your ruby red lips sweet face and all
眷恋你朱唇笑靥的模样
I love you more than a man who's ten feet tall
这份爱意比巨人更滚烫
I watch the sun rise in your eyes
在你眸中守望晨光
We're so in love when we hug
当我们相拥时 爱意如此浓烈
We become paralyzed
仿佛全身都为之沉醉
Our bodies explode in extacy unreal
我们的身体在极乐中交融 如此美妙不真实
You're as soft as a pillow
你柔软如枕
And I'm as hard as steel
而我坚硬如钢
It's like a dream land I can't lie
这梦幻般的感受 我无法否认
I've never been there
从未体验过这般滋味
Maybe this is an experience
或许这就是爱的真谛
That me and you can share
愿与你共享这份美好
Clean and unsoiled yet sweaty and wet
纯净无暇却又炽热缠绵
I swear to you this is something I'll never forget
我向你发誓 这将成为永恒记忆
I need love
我渴望爱情
I need love
我渴望爱情
See what I mean I've changed I'm no longer
你看我已蜕变 不再是
A playboy on the run
那个浪荡不羁的花花公子
I need something that's stronger
我渴望更深刻的情感
Friendship trust honor respect admiration
友谊 信任 荣誉 尊重 倾慕
This whole experience has been such a revelation
这段经历让我如梦初醒
It's taught me love and how to be a real man
教会我如何去爱 成为真正的男人
To always be considerate and do all I can
永远体贴周到 竭尽所能
Protect you you're my lady and you mean so much
守护你 我的爱人 你如此珍贵
My body tingles all over with the slightest touch
最轻微的触碰都让我全身颤栗
Of your hand and understand
当你的手轻抚 我便会明白
I'll be frozen in time
时光将为我静止
Till we meet face to face
直到我们四目相对
And you tell me you're mine
听你亲口说属于我
If I find you girl I swear I'll be a good man
若找到你 我发誓会做个好男人
I'm not gonna leave it in destiny's hand
不会把一切交给命运安排
I can't sit and wait for my princess to arrive
不能坐等公主降临
I gotta struggle and fight
必须努力拼搏
To keep my dream alive
让梦想永不熄灭
I'd search the whole world for that special girl
愿踏遍世界寻找那个特别的女孩
And when I finally find you
当我终于找到你时
Watch our love unfurl
看着我们的爱绽放
I need love
我渴望爱情
I need love
我渴望爱情
Girl listen to me
女孩 请听我说
When I be sitting in my room
当我独自坐在房间
All alone staring at the wall
凝视着空荡的墙壁
Fantasies they go through my mind
幻想不断掠过心头
And I've come to realize that
我终于明白
I need true love
我需要真爱
And if you want to give it to me girl
若你愿给予 亲爱的女孩
Make yourself seen
请来到我面前
I'll be waiting I love you
我会守候 我爱你