Perfect - AAA (トリプル・エー)
词:SHIROSE from SHIROSE JUKU/NOA from SHIROSE JUKU/Mitsuhiro Hidaka
曲:SHIROSE from SHIROSE JUKU/Shimada from SHIROSE JUKU/KEN MATSUOKA from SHIROSE JUKU
夜を溶かして行く程
你盛放的光芒
君が輝くから
似要将黑夜融化
微笑んで欲しくて yeah
我渴望看到你的笑
僕だって当然 oh girl
我当然也会露出微笑
君に夢中なんだって言えば
如果我向你坦白 我沉醉于你
照れて はにかむ your my love
我会感到一阵羞涩 你就是我的爱人
そう おどけたふり
是啊 我佯装诙谐地
ふざけてみたり
跟你开着玩笑
笑いあえる
与你开怀笑着
もういつもの街 僕ら二人 love
我们在这座城 总能感到满怀的爱意
Love love love
この胸を 溶かしてく
这颗心 似要为爱点点融化
少し 幸せすぎるよ
稍稍有点过分幸福了
そう 街中が
是啊 整座城
Forever ever
僕を妬んで
都在嫉妒着我
Baby you are Perfect
こんなにもすき
我为你沦陷
今日 この日が
如果今天
Forever ever
続けば良いと
能够不断延续就好了
Baby you are lovely
そう 泣けるほど
是啊 这一切让我感动到泪水在眼眶打转
君は僕だけの甘い朝 ah“Perfect”
你是仅属于我的甜美清晨 一切都如此完美
Perfect
Baby you're Perfect
Perfect
柔らかくて暖かい君の体温
你的肌肤如此柔软 你的体温如此温暖
触れれば
只要轻轻一触
すぐさま溶けてしまいそう
我似乎就要就此融化
どう見てもバッチリな相性
不论怎么看 我们都十分相配
一緒にいるだけで喜びも倍増
只要有你在 就能感受到加倍的开心
他の何も
其他任何
視界に入らないくらいに近くで
都无法再进入我的视线 我愿如此贴近地
君を感じたい
感受你的一切
そう おどけたふり
是啊 我佯装诙谐地
ふざけてみたり
跟你开着玩笑
全ての仕草独り占めしたい
我想独占你所有举动
もう いつものノリ 朝までparty love
像往常一样 彻夜举行爱的狂欢
邪魔なんて入れやしない
没有人能够妨碍我们
この胸を 溶かしてく
这颗心 似要为爱点点融化
少し 幸せすぎるよ
稍稍有点过分幸福了
そう 街中が
是啊 整座城
Forever ever
僕を妬んで
都在嫉妒着我
Baby you are Perfect
こんなにもすき
我为你沦陷
今日 この日が
如果今天
Forever ever
続けば良いと
能够不断延续就好了
Baby you are lovely
そう 泣けるほど
是啊 这一切让我感动到泪水在眼眶打转
君は僕だけの甘い朝 ah
你是仅属于我的甜美清晨
“Perfect”
一切都如此完美
これ以上なんて
没有比此时
いらない完璧だよ
更完美的时光
欲張りな時間
这是属于我的贪婪时间
この魔法が解けないように
悄悄地祈愿
そっと願うんだ
愿这魔法永不消散
そう 街中が
是啊 整座城
Forever ever
僕を妬んで
都在嫉妒着我
Baby you are Perfect
こんなにもすき
我为你沦陷
今日 この日が
如果今天
Forever ever
続けば良いと
能够不断延续就好了
Baby you are lovely
そう 泣けるほど
是啊 这一切让我感动到泪水在眼眶打转
君は僕だけの甘い朝 ah“Perfect”
你是仅属于我的甜美清晨 一切都如此完美