My Valentine - VIXX (빅스)
词:김지향/RAVI
曲:박건우/Matt Wong
编曲:박건우
흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간
黑白色彩在心脏上蔓延的瞬间
너와 난 carry on carry on
你和我 继续 继续
제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면
若问为什么要停止
너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것
便是你的动作 会令我呼吸停滞
Something in the air
I know I know I know I know that
네가 뿌려 놓은 숨
你洒下的气息
날카로운 날 부드럽게 해
你让尖锐的我 变得柔软
복잡했던 날 넌 단순하게 해
你让复杂的我 变得单纯
If you wanna love maybe it's me
한번 더 말해줘
请再说一次
내가 전부라고 이렇게 영원속에
说我是全部 说你从未像这样
머문 적이 없다고
身处于永远
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
像是将一切割裂 将你铭刻
My valentine my valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
若经你触碰 全身便像燃烧
My valentine my valentine
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
最多1秒 渴望彼此的速度
일정한 규칙을 벗어났지
摆脱既定的规则
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
你令这熟悉的关系充满紧张感
My valentine my valentine
시선을 피하지 않고 나를 보는 너
不回避视线 你望着我
그 눈빛 hurry up hurry up
那眼神 快 快
나를 재촉하는 sign이라 믿을게
我坚信那是催促我的信号
조금 더운걸 나를 열어줘
有些热 打开我的心吧
Something in the air
I know I know I know I know that
내가 그려 놓은 미래
我描绘的未来
이리 와
过来
Baby 으음 쉴 틈이 없어 너를 부둥켜안고
不停歇 紧拥住你
Triplet 리듬과 늘어짐을 빈틈없이 woo 반복
三连音 节奏和延伸 毫无空隙 反复
더 달콤하게 저어줘
更甜蜜地搅拌
난 이제야 소맬 걷어
我终于挽起袖子
이 밤엔 끝이 없어 oh my valentine
今夜没有尽头 我的情人
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
像是将一切割裂 将你铭刻
My valentine my valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
若经你触碰 全身便像燃烧
My valentine my valentine
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
最多1秒 渴望彼此的速度
일정한 규칙을 벗어났지
摆脱既定的规则
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
你令这熟悉的关系充满紧张感
My valentine my valentine
혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼
一个人便不完整 空虚充满每一天
둘이면 해볼 만해 지금 내가 증명할게
若是两人就毫无问题 现在我来证明
어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛
黑暗中混合爆发的光
Get together get get get together
듣기 좋아 네 목소린 breeze
真好听 你微风般的声音
눈 감아도 눈을 떠도
无论闭上眼或是睁开眼
내 세상 어디든 너만 있으면 돼
我的世界 只要有你便足够
My valentine my valentine
널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난
追赶着你 我消失也没关系
My valentine my valentine
우린 벌써 100초
我们已经100秒
가중되는 속도 어떤 논리도 필요 없지
加重的速度 无需任何逻辑
너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌
你让我们的距离 变得毫无间隙
My valentine my valentine