Trust Your Love - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:倖田來未
曲:菊池一仁
Wandering in dark looking for your love
在黑暗中徘徊 寻找你的爱
Need your love need your love
渴求你的爱 渴求你的爱
孤独の時間超えて
跨越孤独的时光
Ease my pain ease my pain
抚平我的伤痛 抚平我的伤痛
痛みをまた覚えた
再次铭记这份痛楚
Dreamin' about you night and day
日日夜夜都梦见你
心を残したままで
心中残留着过往
二人ではしゃいだ
两人曾嬉笑打闹
この部屋はまだ
这房间至今仍留存
あなたが外した
你曾摘下的
マチスの跡が
马蒂斯的痕迹
指でなぞって瞳閉じた
用手指描摹着 闭上双眼
今すぐ抱きしめて my babe
此刻就想拥抱你 亲爱的
言葉だけじゃ足りないの
仅凭言语远远不够
強がる気持ちだけ my babe
强装坚强的情绪 亲爱的
空回りで過ぎてゆく
徒劳地随岁月流逝
あなたの事だけを
我的全身仿佛都在渴求
体中がほら
唯独对你
欲しがる熱に変わる
化作炙热的欲望
息が止まるほどの
用令人窒息的
甘いキスをして
甜蜜亲吻
震える腕に抱いて
将颤抖的双臂拥入怀中
Trust your love trust your love
相信你的爱 相信你的爱
信じたいよ全て
想要相信这一切
Once again once again
再次重来 再次重来
同じ夢を見てたのに
明明做着相同的梦
All I want is to be with you
我唯一所求就是与你相伴
この想いは止まらない
这份思念无法停歇
二人で探した指輪が今も
两人共同寻找的戒指至今仍
想い出と共に残ったままで
与回忆一同残留于此
いつまで捨てられずにいるの?
究竟还要珍藏到何时?
今すぐ耳元で my babe
此刻就在我耳边 亲爱的
囁いて欲しいラブソング
想听你轻声吟唱情歌
届けたい想いも my babe
想要传达的心意 亲爱的
かき消されてしまうだけ
却总被喧嚣淹没
何もかも振りほどいて
即使抛开一切追寻
みてもきっと
也依然只会
あなただけ見つめてる
注视着你一人
全て埋め尽くせるほど
仿佛能将所有空虚填满
あなたの事
我发誓会永远
愛してると誓った
深爱着你
今すぐ抱きしめて my babe
此刻就想拥抱你 亲爱的
言葉だけじゃ足りないの
仅凭言语远远不够
強がる気持ちだけ my babe
强装坚强的情绪 亲爱的
空回りで過ぎてゆく
徒劳地随岁月流逝
あなたの事だけを
我的全身仿佛都在渴求
体中がほら
唯独对你
欲しがる熱に変わる
化作炙热的欲望
息が止まるほどの
用令人窒息的
甘いキスをして
甜蜜亲吻
震える腕に抱いて
将颤抖的双臂拥入怀中
Looking for your love
寻找你的爱
Wandering in dark looking for your love
在黑暗中徘徊 寻找你的爱