00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1be420d907c8fb426cdbe81ba1bfddca.mp3
点击复制
素っ頓狂な夜が来る - ウォルピスカーター (Wolpis Kater)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：髙木ます
曲：髙木ます
编曲：髙木ます
この地に秘密を並べて食べよう
将秘密排列在这片土地上大快朵颐
今におばけが出る
幽灵即刻就会现身
さ でんぐり返しでお逃げ
来 翻个跟头赶紧逃走吧
その耳に水を掛けてあげよう
让我往你的耳朵里灌些水
全て忘れたくて眠る貴方の鼓膜に
只为忘却一切而沉眠的你 那鼓膜之中
あの部屋知る人よ
知晓那房间的人啊
素敵な素敵な報せを
请收下这美妙绝伦的消息
ありがとうございます
衷心感谢
素っ頓狂な夜が来ると
疯狂之夜即将来临
天井裏から誰かが泣く
天花板后传来不知何人的哭泣
寝耳に水だね 頭が一回転
真是措手不及呢 头脑天旋地转
終わり始まって こんばんは
终结与开端同在 今晚好
怖い怖いね暗いね
好可怕好可怕 好黑暗
それでも月は昇る
即便如此月亮仍会升起
怖くないさ夜は常
不必畏惧 夜晚本就如此
まだまだ先だよ大団円
离圆满结局还遥遥无期
どの道秘密も爆ぜてあけぼの
秘密在每条路上爆裂迎来拂晓
夜明けはまだ早い
黎明尚未来临
未だ万の瞳が睨む
仍有万千瞳孔在凝视
その耳に水を掛けてあげよう
让我往你的耳朵里灌些水
全て忘れたくて眠るあなたの鼓膜に
只为忘却一切而沉眠的你 那鼓膜之中
かの場所見た人よ
目睹过那场所的人啊
素敵な素敵な報せを
请收下这美妙绝伦的消息
ありがとうございます
衷心感谢
素っ頓狂な夜が来ると
疯狂之夜即将来临
どこからともなく春が叫ぶ
春之呐喊自某处骤然响起
寝耳に水だね 首ごと一回転
真是措手不及呢 脖颈连带头颅旋转
終わり始まって こんばんは
终结与开端同在 今晚好
朝よ来いと願った
祈求清晨快些到来
三度目のむかしのうた
第三次吟唱往昔之歌
きっと誰かを傷つけた
必定曾伤害过某人吧
もし素っ頓狂な夜が来れど
纵使疯狂之夜再度降临
春はめまぐるしい奇怪を薙ぐ
春日也会斩断纷乱的怪奇
寝耳に水だね 視界が大回転
真是措手不及呢 视野剧烈翻转
君のこの先が見たいから
只因想见证你前方的风景
今 素っ頓狂な夜が来ると
此刻 疯狂之夜即将来临
天井裏から誰かが泣く
天花板后传来不知何人的哭泣
寝耳に水だね 頭が一回転
真是措手不及呢 头脑天旋地转
終わり始まって こんばんは
终结与开端同在 今晚好
怖い怖いね暗いね
好可怕好可怕 好黑暗
それでも月は昇る
即便如此月亮仍会升起
怖くないさ夜は常
不必畏惧 夜晚本就如此
まだまだ先だよ大団円
离圆满结局还遥遥无期