00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1be565fdcc4e4752389e2a2f2ac5b7c1.mp3
点击复制Four Times A Lady - Craig David
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Craig David/Fraser T Smith
Composed by：Craig David/Fraser T Smith
Produced by：Craig David/Fraser T Smith
Uh come on baby
来吧 宝贝
Whoa whoa whoa
Yeah
Well I got a little story
嗯 我有个小故事要讲
Hey yeah
Whoa whoa whoa
Well tell me are you with me?
告诉我 你愿意跟随我吗
Tell me are you with me?
告诉我 你愿意跟随我吗
Yeah sing it
来 唱吧
Hey yeah
Whoa whoa whoa
Sing it sing for me baby yeah
唱啊 为我唱吧 宝贝
Yeah baby
Yeah oh
Whoa whoa whoa
Tell me tell me baby
告诉我 告诉我 宝贝
Yeah
All up in the crib on a Friday night
周五夜晚 我们挤满整个屋子开派对
Friday night
这周五的夜晚
Me and my guys lookin' oh so tight
我和兄弟们帅到没朋友
Oh so tight
简直帅到炸裂
Bounced from the crib to the car
从家门前跳上车
From the car on our way to the bar
从车里驶向那酒吧
Girl I wonder where you are always loved you from afar
姑娘你在哪儿 我总在远处为你心动
Hold that wait a minute this use it up the back
稍等片刻 让我理清思绪
And girl I really wanna come and get with you tonight
姑娘 今晚我真心想与你共度良宵
Alright alright
好的 好的
Ooh girl you look so fine and I want you to be mine
哦 女孩 你如此美丽动人 我多想你属于我
Well I got nothing to lose gonna make my move
既然已无退路 我决定勇敢迈出这一步
Getting close to you is all I wanna do oh
靠近你 是我唯一的心愿啊
I can remember so clearly
我记得如此清晰分明
Try to catch your eye didn't notice me
我试图吸引你的目光 你却未曾察觉我的存在
Oh-oh
So maybe now's as good as time as ever yeah
或许此刻正是良机，是啊
So I asked her if she'd mind could we share a little time?
于是我问她，是否介意我们共度片刻时光？
Told me that would be just fine oh whoa
她告诉我，那再好不过了，噢，哇
Couldn't believe I had her by my side
我简直不敢相信，她就在我身边
Who'd ever thought she'd end up in my ride
谁能料到，她竟会与我同行？
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
'Cause you're just four times a lady
因为你拥有四倍的女神魅力
Spinnin' around 'til the morning light
旋转起舞，直至晨光熹微
Gonna be makin' sweet love with her all through the night
与她共度良宵，缠绵悱恻
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
'Cause you're just four times a lady
因为你拥有四倍的女神魅力
Then she calls me up on the phone nearly every night
后来她几乎每晚都会来电
Just to make sure that I'm not feeling lonely yeah
只为确认我是否感到孤单
She'd even come around telling me how she was feel uptight yeah
她甚至会来倾诉她的紧张焦虑
Just so she could call me
只为能拨通我的电话
So I sit back take it all in for a minute
于是我静静坐下，片刻间细品这一切
For a minute
就那么一瞬
She's the kind of girl you wanna have around
她是那种让人想永远留在身边的女孩
She's all up in it she's my everything takes good care of me
她无处不在 是我的一切 无微不至地呵护我
And she's all the things that a girl's supposed to be yeah
她拥有女孩应有的一切美好，是的
I can't imagine living without you
我无法想象没有你的日子
I love you yes I do
我爱你，是的，我深爱着你
I never knew my dreams would all come true
从未知晓，我的所有梦想竟会成真
When I stopped to talk to you
当我停下脚步与你交谈
So you're out with your girlfriends 'cause she's so damn fine
她正和闺蜜们外出 因为她是如此迷人
How I wish that she could be mine but every time I saw her
我曾多么希望她能属于我 但每次见到她
She'd always pass me by never could catch her eye oh
她总是与我擦肩而过 从未注意到我 噢
Couldn't believe I had her by my side
我简直不敢相信，她就在我身边
Who'd ever thought she'd end up in my ride
谁能料到，她竟会与我同行？
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
'Cause you're just four times a lady
因为你拥有四倍的女神魅力
Spinnin' around 'til the morning light
旋转起舞，直至晨光熹微
Gonna be makin' sweet love with her all through the night
与她共度良宵，缠绵悱恻
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
'Cause you're just four times a lady
因为你拥有四倍的女神魅力
Now I must admit since you came into my life
如今我不得不承认，自从你走进我的生命
You're like a fairytale
你就像一个美丽的童话
Ooh
You make my world complete
你让我的世界变得完整无缺
Ooh oh baby
Well I feel you baby and the things you do
我能真切感受你 宝贝 还有你的一举一动
'Cause you're everything more than a girl's supposed to be
因为你远胜世间对女孩的所有想象
Oh
And I really mean it baby and I want you to know
我真是发自肺腑 宝贝 我想让你知道
Couldn't believe I had her by my side
我简直不敢相信，她就在我身边
Who'd ever thought she'd end up in my ride
谁能料到，她竟会与我同行？
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
'Cause you're just four times a lady
因为你拥有四倍的女神魅力
Spinnin' around 'til the morning light
旋转起舞，直至晨光熹微
Gonna be makin' sweet love with her all through the night
与她共度良宵，缠绵悱恻
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
'Cause you're just four times a lady
因为你拥有四倍的女神魅力
Couldn't believe I had her by my side
我简直不敢相信，她就在我身边
Ooh you make a guy look crazy
哦 你让我看起来如此疯狂
Who'd ever thought she'd end up in my ride
谁能料到，她竟会与我同行？
Who would have thought? Yeah
谁能料到呢？是啊
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
Ooh
'Cause you're just four times a lady
因为你拥有四倍的女神魅力
You're four times a lady
你完美得无可挑剔
Yeah Spinnin' around 'til the morning light
是啊 纵情旋转直到晨光微亮
Spinnin' around
旋转不停
Gonna be makin' sweet love with her all through the night
与她共度良宵，缠绵悱恻
Oh spinnin' around baby
哦，宝贝，天旋地转
Straight to the top girl you really make me hot
直奔巅峰，女孩你让我热血沸腾
You're just four times a lady
你是如此优雅的淑女
You're four four four times a lady hey
四倍 四倍 四倍优雅的淑女 嘿
You're four times a lady
你完美得无可挑剔
Yes you are baby
是的，你就是我的宝贝
You're four you're four times a lady yeah
你是如此完美 是四倍完美的女神
Oh yeah babe
哦，没错，亲爱的
Oh yeah yeah hey
哦，没错，没错，嘿
When you said to me
当你对我说
Inside you felt the same
你内心也感受着同样的情意