Red Muhly - 银赫 (은혁)
词:EUNHYUK
曲:Colde/Khakii/basecamp
编曲:basecamp
Vocal Directed by:Colde/Khakii/basecamp
Background Vocals by:EUNHYUK
Drum Performed by:johnny
Bass Performed by:욱진
Guitar Performed by:욱진
Piano Performed by:johnny
Recorded by:fabiotheasian @ WAVY Studio
Digital Editing by:장우영 @ doobdoob Studio
Engineered for Mix by:정유라 @ SM Starlight Studio
Mixed by:이민규 @ SM Big Shot Studio
Mastered by:권남우 @ 821 Sound Mastering
Original Title:Red Night
Original Writers:Colde/Khakii/basecamp/EUNHYUK
Original Publishers:WAVY Publishing/EKKO Music Rights (powered by CTGA)
해가 저물어 노을빛
日落后的余晖
그사이 붉게 물든 낯빛
天空被染成一片绯红
나 이 말 해야 할 것 같아 for you
我应该对你说出这句话
떨리고 있는 눈빛
紧张的眼神
후끈해져 가는 두 볼 위로
通红的双颊
노을이 드리워진다 so red
印上余晖的颜色
아까 나 준비했던 말 전부 하얀 백지
脑海一片空白 忘记了要说什么
어느샌가 막 아무 말만 뱉지
然后就说了一堆莫名其妙的话
You know 있지 나 저기 뭐 먹을래 oh oh oh
你知道吧 那个 那个 你想吃什么
멍해지고 다 잊어 버벅대
脑海空白 说话结巴
토끼마냥 눈 떠 넌 갸우뚱해
像兔子一样 瞪大了双眼
늦었어 어서 고백해
错过时机了 快点告白吧
분위기가 딱 마치 propose day
今天适宜告白
하늘에 번져가는 빨간색
天空被染成一片红色
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
脸颊上也被染得通红
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
虽然很紧张 但我现在就要说出口
분위기가 딱 마치 lovely day
今天适宜交往
눈이 부셔 넌 매일 amazing해
你每天都是如此耀眼 让我惊叹不已
I wanna really wanna be with you
항상 everyday
想每天和你在一起
라고 말하고 싶은데 어떡해
但却说不出这句话
해가 저물어 가 시간 벌써 red night
太阳已经下山 时间来到了晚上
썸 타던 사인 이제 good-bye
如今就让我告别暧昧吧
맘 먹었어 이미 이제 고백 time
我决定了 现在就要告白
누가 그래 일단 나 얼굴 빨간 건 있잖아
谁说的 之所以脸红
붉은 노을이 비추니까
是因为余晖的照射
수줍어서가 아니니까
不是因为害羞
아무 사이 말고
我不想要我们的关系不清不楚的
나 너를 갖고 싶어 give me
我想得到你
평범한 사이 말고
不要平平淡淡的关系
하나부터 열까지 할래 네 집에도 갈래
数着一到十 一路走到你家
이 말 맘속에만 꼭꼭 숨겨 뒀지만
那句话藏在心里好久了
빨간 하늘 아래 말할 게
我要在余晖下说出来
넌 듣기만 하면 돼
你只需要听就好
담은 뽀뽀 담은 아껴 두지만
然后亲亲 下一步呢
알아서 할게 맡겨주기만 해 let's go
就交给我来做
분위기가 딱 마치 propose day
今天适宜告白
하늘에 번져가는 빨간색
天空被染成一片红色
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
脸颊上也被染得通红
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
虽然很紧张 但我现在就要说出口
분위기가 딱 마치 lovely day
今天适宜交往
눈이 부셔 넌 매일 amazing해
你每天都是如此耀眼 让我惊叹不已
I wanna really wanna be with you
항상 everyday
想每天和你在一起
라고 말할 게 나 믿어줘 okay
我一定会对你说出这句话
We gonna make it 지금 이 느낌
跟随此刻的感觉 我们可以做到的
어설프지만 이게 내 진심
虽然有点笨拙 但这是我的真心
I gotta make you feeling so high
네가 웃을 때면 나도 좋아 yeah
只要看着你笑我就很开心
기억해줘 이 순간 눈 감아 close to me
请记住这一刻 闭上眼睛 向我走近
지금부터는 마법일 테니
现在开始 魔法药生效了
분위기가 딱 마치 propose day
今天适宜告白
하늘에 번져가는 빨간색
天空被染成一片红色
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
脸颊上也被染得通红
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
虽然很紧张 但我现在就要说出口
분위기가 딱 마치 lovely day
今天适宜交往
눈이 부셔 넌 매일 amazing해
你每天都是如此耀眼 让我惊叹不已
I wanna really wanna be with you
항상 everyday
想每天和你在一起
너도 말해줘 나처럼 이렇게
希望你也像我一样 说出这句话