Refuge - Skillet
Lyrics by:John L Cooper/Seth Mosley
When I open my eyes I can't believe it
当我睁开双眼 我不敢相信眼前的一切
How the world can look so different
这世界看起来是多么与众不同
Than we were dreamin'
远远超过我们梦中的世界
It's gettin' harder to say I'm undefeated
愈发难以说我所向披靡
When the best my heart can hope for is breakin' even
当我心中期盼的最好结果就是保持平衡
Here and now reachin' out
此时此刻 伸出双手
In my hurt I don't know how
我痛不欲生 我不知道如何是好
But I know I'm not alone
但我知道我并不孤单
I can face my darkest night
我可以勇敢面对我黯淡无光的夜晚
'Cause I trust you with my life
因为我将我的生命托付于祢
I'm not afraid for you are my refuge
我无所畏惧 因为祢是我的避风港
When it's heavy on my chest
当我不堪重负
You're the place I catch my breath
祢是让我得以喘息的乐土
You are the only one I hold onto
祢是唯一那个让我坚定守候的人
Oh 'cause you are my refuge
因为祢是我的避风港
I know how this ends
我知道最终的结局
I'm gonna make it
我会取得成功
Your Word is in my heart
祢的话语铭刻在我心中
No one could ever take it
没有人能磨灭这一切
Here and now in this hour
此时此刻 这段时间里
Come and fill me with your power
让我的身体里充斥着祢的力量
Let me know I'm not alone
让我知道我并不孤单
I can face my darkest night
我可以勇敢面对我黯淡无光的夜晚
'Cause I trust you with my life
因为我将我的生命托付于祢
I'm not afraid for you are my refuge
我无所畏惧 因为祢是我的避风港
When it's heavy on my chest
当我不堪重负
You're the place I catch my breath
祢是让我得以喘息的乐土
You are the only one I hold onto
祢是唯一那个让我坚定守候的人
Every day and darkest night
每一天 每一个黯淡无光的夜晚
Night
夜晚
I trust you at all times
从始至终 我对祢深信不疑
Trust you at all times
从始至终 对祢深信不疑
I'm not afraid for you are my refuge
我无所畏惧 因为祢是我的避风港
And when I've got nothin' left
当我一无所有
Got nothin' left
一无所有
You're the place I find my rest
祢是让我得以歇息片刻的地方
Place I find my rest
让我得以歇息片刻的地方
You are the only one that I run to
祢是唯一那个让我甘愿奔赴的人
Yes you are my refuge
没错 因为祢是我的避风港
You're my rest you're my rock you're my fortress
祢是我的倚靠 祢是我的磐石 祢是我的堡垒
You're my strength
祢是我的力量
You're my shield and you're my defense
祢是我的盾牌 祢护我周全
Nothing could ever take me from you
没有什么能把我从祢身边带走
Nothin's ever gonna take me from you
没有什么能够将我从祢身边带走
I can face my darkest night
我可以勇敢面对我黯淡无光的夜晚
'Cause I trust you with my life
因为我将我的生命托付于祢
I'm not afraid for you are my refuge
我无所畏惧 因为祢是我的避风港
When it's heavy on my chest
当我不堪重负
You're the place I catch my breath
祢是让我得以喘息的乐土
You are the only one I hold onto
祢是唯一那个让我坚定守候的人
Every day and darkest night
每一天 每一个黯淡无光的夜晚
Darkest night
黯淡无光的黑夜
I trust you at all times
从始至终 我对祢深信不疑
Trust you at all times
从始至终 对祢深信不疑
I'm not afraid for you are my refuge
我无所畏惧 因为祢是我的避风港
And when I've got nothin' left
当我一无所有
Got nothin' left
一无所有
You're the place I find my rest
祢是让我得以歇息片刻的地方
Place I find my rest
让我得以歇息片刻的地方
You are the only one that I run to
祢是唯一那个让我甘愿奔赴的人
Yes you are my refuge
没错 因为祢是我的避风港