This Time Around - Jennifer Lopez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Angel Lopez/Atia Boggs/Brytavious Lakeith Chambers/Douglas Ford/Federico Vindver/Jason Joel Desrouleaux/Jeff Gitelman/Jennifer Lopez/Rogét Chahayed

All my cards laid out

I'm goin' all in right now

此刻我愿倾尽所有

No more playin' around

不再游戏人间

Time to do what we talkin' 'bout

是时候兑现承诺

No bluffs no act

无需伪装 真心相待

What they know 'bout a love like that

世人怎懂这般深情

We got it bad that's a fact that's a fact

我们爱得炽烈 毋庸置疑

All that fake **** you can't sell me

那些虚情假意 休想蒙蔽我

Nothing you can tell me

任你如何劝说

I've been waitin' so long finally found it

等待已久终于找到真爱

Ain't no way baby we could live without it

宝贝我们已无法离开彼此

All that ******** just don't phase us

那些流言蜚语无法动摇我们

All the hate couldn't break us

再多恶意也无法将我们分开

'Cause when you know better you do better

因为懂得更多就会做得更好

We get to have a do-over forever

我们将获得重来一次的机会

This time around we gon' do it right

这次我们一定要好好把握

We gon' do this **** for the rest of our life

余生我们都要这样相守

This time around we gon' make it real

这一次我们要认真相爱

We don't give a **** 'bout how they feel

不在乎旁人如何看待

This time around do it how we like

这次就按我们的方式来

We gon' have the best time of our lives

共度生命中最美好时光

This time around we gon' seal the deal

这次我们要定下终身

We don't give a **** 'bout how they feel

不在乎旁人如何看待

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

Baby if you can

亲爱的 如果可以

Can you take the time

能否抽空

To put me first

将我放在首位

To ease my mind

抚平我的不安

To cherish this

珍惜这份情

Cherish it for life

此生永珍藏

Never take for granted

绝不视作理所当然

Take for granted

理所当然

That I'm your wife

成为你的新娘

All that fake **** you can't sell me

那些虚情假意 休想蒙蔽我

Nothing you can tell me

任你如何劝说

I've been waitin' so long finally found it

等待已久终于找到真爱

Ain't no way baby we could live without it

宝贝我们已无法离开彼此

All that ******** just don't phase us don't phase us

那些流言蜚语无法将我们动摇

All the hate couldn't break us we're stronger

再多恶意也让我们更坚定

'Cause when you know better you do better

因为懂得更多就会做得更好

We get to have a do-over forever

我们将获得重来一次的机会

This time around we gon' do it right

这次我们一定要好好把握

We gon' do this **** for the rest of our life

余生我们都要这样相守

This time around we gon' make it real

这一次我们要认真相爱

We don't give a **** 'bout how they feel

不在乎旁人如何看待

This time around do it how we like oh

这一次按我们的方式相爱

We gon' have the best time of our lives

共度生命中最美好时光

This time around we gon' seal the deal

这次我们要定下终身

We don't give a **** 'bout how they feel

不在乎旁人如何看待

You know this time around

这一次终将不同

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

We can do it all

我们能创造一切

We gon' put the house in bo-both our names

要把家名写进共同的契约

Throw a crazy party goin' through the champagne

香槟流淌的狂欢永不停歇

Still keep a gutter with the match and chains

仍保留着街头最真的誓约

Now we made it out ain't nothin' gon' change us

既然挣脱樊笼 就永不妥协

Always on frost

Matchin' tattoos kissin' with our eyes closed

相配的纹身 闭眼亲吻

Everything his or hers monogram rose

所有物品都刻着彼此的名字

Chopper from paris to the boat in monico

从巴黎的直升机到摩纳哥的游艇

This time 'round gon' be a lil' different

这次会有所不同

I ain't feel love in a minute

我已许久未感受爱意

I ain't feel I ain't feel love in a minute

我已许久 许久未感受爱意

I ain't feel I ain't feel love in a minute uh

我已许久 许久未感受爱意

This time 'round gon' be a lil' different

这次会有所不同

I ain't feel love in a minute

我已许久未感受爱意

I ain't feel I ain't feel this vibe in a minute

许久未感受这般悸动

This time 'round gon' be a lil' different

这次会有所不同

This time around we gon' do it right

这次我们一定要好好把握

We gon' do this **** for the rest of our life

余生我们都要这样相守

This time around we gon' make it real

这一次我们要认真相爱

We don't give a **** 'bout how they feel

不在乎旁人如何看待

This time around do it how we like

这次就按我们的方式来

We gon' have the best time of our lives

共度生命中最美好时光

This time around we gon' seal the deal

这次我们要定下终身

We don't give a **** 'bout how they feel

不在乎旁人如何看待

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around

这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

This time is gonna be different baby

这次会不同 亲爱的

This time around this time around

这一次 就这一次

This time around this time around

这一次 就这一次

We gotta family

我们终成眷属

This time around

这一次

This time around

这一次

This time around

这一次

Love came back to me

爱已重回我身边

This time around oh

这一次啊