00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bfaaa2d1146db0fc5123434a887e8ff.mp3
点击复制悠季 - 闇の輪廻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：悠季
作曲、編曲：伊吹ユキヒロ
ひとつ空の下で絶えぬ争いは巡り
同一片天空下永无休止的争斗不断循环
同じ時を刻む鼓動は同じなのに
明明铭刻着相同时间的律动本应相通
忍び寄る悪夢…
悄然逼近的噩梦...
絡みつく呪縛…
缠绕不休的咒缚...
闇の輪廻を止めてよ...
请停止这黑暗的轮回...
紡ぐ思い伝え続けたい
想要持续传递这份编织的思念
「生」を繋ぐため流る血の雨
为延续生命而降下的血雨滂沱
紡ぐ世界護り続けたい
想要永远守护这个编织的世界
黒き闇を切り裂け
劈开漆黑的黑暗吧
終わりなき戦い魔の手は止まる事なく
永无止境的战斗 魔掌从未停歇
同じ息をしても共に歩めないの？
明明呼吸着同样的空气却无法并肩而行
滅び行く魔族…
逐渐衰亡的魔族...
破滅へ誘う…
将人引向破灭...
終わりなどない...運命
不存在终焉的...宿命
紡ぐ思い伝え続けたい
想要持续传递这份编织的思念
人の狂気作り出す因果
由人类疯狂缔造的因果循环
紡ぐ世界未来（あす）への希望を
为编织世界的明天献上希望
空に願い続けた
向着天空持续祈愿
生まれてくる命の理由を胸に説いて
将新生生命存在的意义铭刻心间
紅い涙を拭った
拭去了鲜红的泪水
滅び行く魔族…
逐渐衰亡的魔族...
絡みつく呪縛…
缠绕不休的咒缚...
終わりなき闇…
永不终结的黑暗...
...それでも
...即便如此
紡ぐ思い伝え続けたい
想要持续传递这份编织的思念
「生」を繋ぐため流る血の雨
为延续生命而降下的血雨滂沱
紡ぐ世界護り続けたい
想要永远守护这个编织的世界
黒き闇を切り裂け
劈开漆黑的黑暗吧