In Spite Of Me - Greg Laswell (格莱格·拉斯韦尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I told a stranger
昨夜我向陌生人倾诉
All about you
关于你的全部
They smiled patienty in disbelief
他们带着怀疑的微笑耐心聆听
I always knew you would succeed
但我始终坚信你会成功
No matter what you tried
无论你尝试过什么
And I know
而我知道
You did it all
你终究做到了
In spite of me
尽管曾有我的牵绊
Still I'm proud to have known you
仍以曾相识你为荣
For the short time that I did
虽只是短暂光阴
So glad to have been
何其有幸成为
A step up on your way
你前行路上的垫脚石
So glad to be a part
何其有幸参与
Of your illustrious career
你辉煌生涯的篇章
And I know
而我知道
You did it all
你终究做到了
In spite of me
尽管曾有我的牵绊
In spite of me
尽管曾有我的牵绊
Late last night I saw you
昨夜恍惚间见你
In my living room
出现在我客厅里
You seemed so close but yet so cold
似近在咫尺却又遥不可及
For a long time I thought
长久以来总以为
You'd be coming back to me
你会重新回到我身边
Those kind of thoughts
这般痴念
Can be so cruel
世事竟如此残忍
So cruel
这般残忍
Late last night I saw you in my living room
昨夜你出现在我客厅的幻影里
You seemed so close
看似近在咫尺
And yet so cold
却又遥不可及
For a long time I thought
长久以来总以为
You'd be coming back to me
你会重新回到我身边
Those thoughts could be so cruel
这些念头何其残酷
And I know
而我知道
You did it all
你终究做到了
In spite of me
尽管曾有我的牵绊
In spite of me
尽管曾有我的牵绊
In spite of me
尽管曾有我的牵绊