00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bfbe3f2261d07e78c400cfa777f73b2.mp3
点击复制
いろは唄 - 祖娅纳惜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：銀サク
曲：銀サク
编曲：銀サク
アナタガ望ムノナラバ
若您希望如此
犬ノヤウニ従順ニ
我愿如犬般顺从
紐ニ縄ニ鎖ニ
项圈 绳索 锁链
縛ラレテアゲマセウ
任您束缚我身躯
アルイハ子猫ノヤウニ
或是化作温顺幼猫
愛クルシクアナタヲ
用指尖 足尖 唇瓣
指デ足デ唇デ
将您的欢愉
喜バセテアゲマセウ
细致入微地取悦
どちらが先に溺れただとか
何必争论谁先沉溺其中
そんなことどうでもいいの
这种事根本无关紧要
色は匂へど散りぬるを
色艳香消终散尽
我が世誰ぞ常ならん
此生无常谁能恒
知りたいのもっともっと深くまで
但求知欲深入骨髓
有為の奥山今日越えて
今日跨越有为奥山
浅き夢見じ酔ひもせず
不醉虚妄浮生梦
染まりましょう
就让我彻底
アナタの色ハニホヘトチリヌルヲ
染上您的伊吕波之色
例ヘバ椿ノヤウニ
若您命令如冬椿
冬ニ咲ケト云フナラ
在严寒中绽放
雪ニ霜ニ身体ヲ
我愿承受风雪冰霜
晒シテ生キマセウ
苟活于世等待春天
アルイハ気高ヒ薔薇ノ
若您渴望高洁蔷薇
散リ際ガ見タヒナラ
在凋零瞬间的凄美
首ニ髪ニ香リヲ
我愿以颈项 发丝 芬芳
纏ワセテ逝キマセウ
装点最后的风华
骨の髄まで染まってもまだ
纵使骨髓都浸透您的颜色
それだけじゃ物足りないの
依然无法满足这份渴望
色は匂へど散りぬるを
色艳香消终散尽
我が世誰ぞ常ならん
此生无常谁能恒
知りたいのもっともっと深くまで
但求知欲深入骨髓
有為の奥山今日越えて
今日跨越有为奥山
浅き夢見じ酔ひもせず
不醉虚妄浮生梦
変わりましょうアナタの為に
就为彻底改变成您期望的模样
嗚呼
啊
色は匂へど散りぬるを
色艳香消终散尽
我が世誰ぞ常ならん
此生无常谁能恒
知りたいのもっともっと深くまで
但求知欲深入骨髓
有為の奥山今日越えて
今日跨越有为奥山
浅き夢見じ酔ひもせず
不醉虚妄浮生梦
堕ちましょうアナタと
就让我们共同沉沦
イロハニホヘトドコマデモ
在伊吕波之歌直至永恒