00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1bfe64232ed4d05f4e5da58e2b5aee25.mp3
点击复制清く 正しく 美しく - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二
曲：玉置浩二
悲しいときは空を見て
悲伤之时 抬头仰望天空
誰も悪くないと言おう
轻声诉说谁都没有错
淋しい時は海に来て
寂寞之时 来到海边
もう自分を責めなくていいと言おう
告诉自己不必再苛责自身
嬉しい時は風になり
喜悦之时 化作清风
麦を鳴らしてたたえよう
拂动麦穗沙沙作响
やさしい時はあの人に
温柔之时 对那个人
ゴメンネ ありがとうと言おう
说出对不起与感谢
くるしい時は山を見て
痛苦之时 眺望群山
もう逃げたりしないぞと言おう
立誓绝不会再逃避
虚しい時はふるさとの
空虚之时 思念故乡
だいちを想い泣けばいい
任凭泪水浸染大地
何もできなくなってしまった時は
当自己变得无能为力之时
清く 正しく 美しく
请保持纯洁 正直 美丽
清く 正しく 美しく
请保持纯洁 正直 美丽
ただきみの手を握りしめていよう
只需紧紧握住你的手就好
ダイスの目は决まってる
骰子的点数早已注定
はじめからそれと决まってる
从最初便已尘埃落定
ひとつコロがすと一から六まで
一旦掷出一颗 就会从一到六
終わりのないひとり旅
永无止境的孤独旅程
ふたつでコロがせば1はない
若掷出两颗则没有一
六と六で十二になって
六加六成为十二之数
時計の針が零時で重なるように
正如时钟指针在零点重合
きみがいてくれるなら
只要有你在身边
悪いものなんてない
世间便无糟糕之事
悪いものなんてない
世间便无糟糕之事
この世にあるものは
这世上存在的一切
いいものばかりに决まってる
必定都是美好之物
胸を張れ高らかに
挺起胸膛高声呐喊
希望の光を見たはずだ
理应已看见希望之光
あの日の自分を思い出せ
请回想起那天的自己
心の闇に立ち向かえ
直面内心的黑暗吧
誰も助けちゃくれない
无人会向你伸出援手
誰もわかっちゃくれない
无人会真正理解你
自分は自分でしかない
自己只能成为自己
良き人たちのピンチを救えるのは
拯救善良之人的危机
汚れた者たちの最後のチャンスなのだから
是污浊者最后的机会
足を半步前に出せ必ず誰かが見てるから
哪怕只迈出半步 也定会有人注视着你
もっと笑って笑ってもっと
更多欢笑吧 纵情欢笑吧
ぼくらの愛が清らかだとわかるように
为了让人们明白我们的爱如此纯洁
もっと手を振って手を振ってもっと
更多挥手吧 尽情挥手吧
ぼくらの愛が正しいところに
为了让我们的爱能抵达
向かっていけるように
正确的地方
もっと泪を流して泪を流してもっと
更多流泪吧 纵情流泪吧
まだ見ぬ母のぬくもり頼りに
像依恋未谋面母亲温暖的
泣きじゃくる赤子のように
啼哭婴孩般
いつか知らないどこかの誰かが
终有一天在某个角落
泪をぬぐってくれるくらいに
定会有人为你拭去泪水
ぼくらの愛が美しいと言えるように
只为证明我们的爱如此美丽
清く 正しく 美しく
纯洁 正直 美丽
清く 正しく 美しく
纯洁 正直 美丽
きみだけのきみだけのきみだけの
只需接纳属于你 专属你 唯你独有的
愛を受けとめていよう
这份爱就好
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
きみだけをきみだけをきみだけを
只需默默拥抱属于你 专属你 唯你独有的
默って抱きしめていよう
这份存在就好
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
ぼくらは一つになれる
我们终将融为一体
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
僕らは一つになれる
我们终将融为一体
いつか一つになれる
终有一天会融为一体
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
僕らは一つになれる
我们终将融为一体
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
清く正しく美しく
纯洁 正直 美丽
僕らは一つになれる
我们终将融为一体