Sober - Gavin James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gavin Wigglesworth/Oliver Green
Composed by:Gavin Wigglesworth/Oliver Green
You bring the stars out
你让繁星闪耀
And you make it rain for days
你让雨连绵不绝
You tear my heart out
你撕碎我的心
And you put it back in place
又将我修复如初
We take our feelings
我们将情感
And hide them in bottles
藏匿于瓶中
Just like the moonlight
如同月光般
They gone by tomorrow
转瞬即逝
Will you love me
你是否会爱我
When you're sober
当你清醒时
Will you need me
你是否会需要我
All hungover
当你宿醉时
If you're lonely
如果你感到孤独
I'll come over
我会来到你身边
I'll keep dreaming
我会继续做梦
'Til it's over
直到一切结束
'Cause you don't love me when you're sober
因为清醒时你不再爱我
No good at staying
不擅长停留
No good at letting go
也不擅长放手
Barely surviving
勉强生存
Through all these highs and lows
经历这些起起落落
Caught in a dead end
陷入绝境
Where did we begin
我们究竟从何开始
So we can go back
才能回到从前
To you slow dancing with me
与你缓缓共舞
Will you love me
你是否会爱我
When you're sober
当你清醒时
Will you need me
你是否会需要我
All hungover
当你宿醉时
If you're lonely
如果你感到孤独
I'll come over
我会来到你身边
I'll keep dreaming
我会继续做梦
'Til it's over
直到一切结束
'Cause you don't love me when you're sober
因为清醒时你不再爱我
Huuuuuuuuuuuuuu huuuuuuuuuuuuuu huuuuuuu
呼……呼……呼……
But you don't seem to care at all
但你似乎毫不在意
And I'm left holding all the hurt
而我独自承受所有伤痛
'Cause now I know
因为现在我明白
That you don't love me
你清醒时
When you're sober
当你清醒时
You don't need me
你不再需要我
All hungover
当你宿醉时
If you're lonely
如果你感到孤独
I'll come over
我会来到你身边
I'll keep dreaming
我会继续做梦
'Til it's over
直到一切结束
'Cause you don't love me when you're sober
因为清醒时你不再爱我
No you don't love me when you're sober
是的,你清醒时并不爱我