Wth>You (Chairman Hahn Reanimation)

- Linkin Park (林肯公园)/Aceyalone

Lyrics by：Bradford Philip Delson/Chester Charles Bennington/David Michael Farrell/John King/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Michael Simpson/Robert Gregory Bourdon

Come on

来吧

I woke up in a dream today

今天我从梦中惊醒

To the cold of the static and put my cold feet on the floor

周围寒冷寂静 我把冰冷的脚放到地上

Forgot all about yesterday

忘记昨天发生的一切

Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore

还记得我假装已经不再此地

A little taste of hypocrisy

想要稍微体验一下伪善的感觉

And I'm left in the wake of the mistake slow to react

我从错误中惊醒 匆匆逃离 我慢慢发现

Even though you're so close to me

尽管你与我近在咫尺

You're still so distant and I can't bring you back

你还是遥不可及 我无法挽回你的心

It's true the way I feel

如此真切的感觉

Was promised by your face

我曾在你面前许下诺言

The sound of your voice

你说话时的声音

Painted on my memories

深深地烙印在我的记忆里

Even if you're not with me

即使你不在我的身边

I'm with you

我也觉得我与你形影不离

You now I see keeping everything inside

现在我明白 你把秘密藏在心底

With you

与你在一起

You now I see even when I close my eyes

现在我明白 即使我闭上眼睛 也感受到你的气息

With you

与你在一起

You now I see keeping everything inside

现在我明白 你把秘密藏在心底

With you

与你在一起

You now I see even when I close my eyes

现在我明白 即使我闭上眼睛 也感受到你的气息

I hit you and you hit me back

我们互相伤害彼此

And we fall to the floor the rest of the day stands still

我们摔到地上 无所事事地度过剩下的时间

Fine line between this and that

濒临崩溃的边缘

But when things go wrong I pretend the past isn't real

当事与愿违时 我假装过去的一切都是假象

Now I'm trapped in this memory

现在 我陷在记忆的泥沼里 无法自拔

And I'm left in the wake of the mistake slow to react

我从错误中惊醒 匆匆逃离 我慢慢发现

Even though you're close to me

尽管你与我近在咫尺

You're still so distant and I can't bring you back

你还是遥不可及 我无法挽回你的心

It's true the way I feel

如此真切的感觉

Was promised by your face

我曾在你面前许下诺言

The sound of your voice

你说话时的声音

Painted on my memories

深深地烙印在我的记忆里

Even if you're not with me

即使你不在我的身边

I'm with you

我也觉得我与你形影不离

You now I see keeping everything inside

现在我明白 你把秘密藏在心底

With you

与你在一起

You now I see even when I close my eyes

现在我明白 即使我闭上眼睛 也感受到你的气息

With you

与你在一起

You now I see keeping everything inside

现在我明白 你把秘密藏在心底

With you

与你在一起

You now I see even when I close my eyes

现在我明白 即使我闭上眼睛 也感受到你的气息

No

I won't let you control my fate

我不会让你主宰我的命运

While I'm holding the weight of the world on my conscience

当我的良知承受着整个世界的重量

No

I won't just sit here and wait

我不会坐在原地等待

While you're weighing your options you're making a fool of me

当你权衡选择时 你在愚弄我

No

You didn't dare try to say that you don't care

你不敢说你不在乎

And solemnly swear not to follow me there

郑重其事地宣布 不愿与我厮守一生

No

It ain't like me to beg on my knees

苦苦哀求不是我的风格

Oh please oh baby please that's not how I'm doing things

拜托 宝贝 这不是我会做的事

No

No I'm not upset no I'm not angry

我没有失魂落魄 我也没有生气

I know love is love love and sometimes it pains me

我知道爱就是爱 有时爱让我痛不欲生

No

With or without you I'll always be with you

无论你是否在我身边 我会永远陪着你

You'll never forget me I'm keeping you with me

你永远不会忘记我 我把你留在我身边

No

No I won't let you take me to the end of my rope

我不会让我把我逼疯

While you burn it and torture my soul

当你狠心折磨我的心灵

No

No I'm not your puppet

我不是任你摆布的提线木偶

And no no no I won't let you go

我不会让你离开

No no matter how far we've come

无论我们之间隔着多远的距离

I can't wait to see tomorrow

我迫不及待地渴望见到明天的曙光

No matter how far we've come

无论我们之间隔着多远的距离

I I can't wait to see tomorrow

我迫不及待地渴望见到明天的曙光

With you

与你在一起

You now I see keeping everything inside

现在我明白 你把秘藏在心底

With you

与你在一起

You now I see even when I close my eyes

现在我明白 即使我闭上眼睛 也感受到你的气息

With you

与你在一起

You now I see keeping everything inside

现在我明白 你把秘密藏在心底

With you

与你在一起

You now I see even when I close my eyes

现在我明白 即使我闭上眼睛 也感受到你的气息