00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c1384d372550462c7bd5eea2ea9f730.mp3
点击复制
Rock 'n' Roll Widow (2015 Remastered Version) - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sitting at home and the phone doesn't even ring
独坐家中 电话也沉默不语
I'm all alone again
我又陷入无边孤寂
Not a sound in the house save the radio
屋内静默 只剩收音机低吟
Fm dj filling up the emptiness
电台DJ的声音填满空虚
Baby's on the road again
亲爱的又踏上巡演旅程
Six weeks nation-wide opening the show
六周全国巡演 担任开场嘉宾
And I'm making it on my own like a rock'n roll widow
我活成摇滚寡妇的模样 独自坚强
Get my news from the rolling stone
从音乐杂志获取你的消息
Wake by the telephone
被电话铃声惊醒
Wonder if he's alone
猜测他是否也独处
Or is my man on a permanent loan to rock'n roll
还是我的男人已永远属于摇滚乐
Rock'n roll
摇滚乐
Outdoor concert watching him play for me
露天演唱会 看他为我倾情演奏
I fall in love again
我再次坠入爱河
He says his music is everything
他说音乐就是他的全部
Helpless caught by the melody
无助地 被这旋律俘获
When he begins to sing
当他开始歌唱时
Go on tell me he's like all the rest
告诉我吧 他是否也如常人一般
And I'm making it on my own like a rock'n roll widow
我活成摇滚寡妇的模样 独自坚强
Get my news from the rolling stone
从音乐杂志获取你的消息
Wake by the telephone
被电话铃声惊醒
Wonder if he's alone
猜测他是否也独处
Or is my man on a permanent loan to rock'n roll
还是我的男人已永远属于摇滚乐
Rock'n roll
摇滚乐
Watching him run
看着他远去的身影
I've got the feeling that he's already lost in the life
我预感他已迷失在这生活里
So I'm making it on my own like a rock'n roll widow
于是我独自坚强 活成摇滚乐寡妇的模样
Get my news from the rolling stone wake by the telephone
从音乐杂志获取消息 守着电话等待唤醒
Wonder if he's alone
猜测他是否也独处
Or is my man on a permanent loan to rock'n roll
还是我的男人已永远属于摇滚乐
To rock'n roll
永远属于摇滚乐