00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c17b8efb8960e0726eb0ead79df8f61.mp3
点击复制ジェラシー - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：うさみかつみ
作曲：萩田光雄
窓硝子に頬を寄せて
将脸颊贴近窗玻璃
指のピストル狙いさだめ
手指比作手枪瞄准
今、立ち去る愛しい背中
此刻正要离去的挚爱背影
DA DA DA DA
DA DA DA DA 撃ち抜く
哒 哒 哒 哒 一枪击穿
Ah～ その時あなたは
啊～ 那时你
Ah～ 死んだと想って
啊～ 定会以为已中弹身亡
忘れてしまえば
只要选择遗忘
いいでしょう
就能解脱了吧
あつい珈琲
将滚烫的咖啡
胸のすきまに 流し込んで
注入胸口的缝隙
あつい想い出 ひとつ残らず
让炙热的回忆点滴不留
飲み干しましょう
全部一饮而尽吧
ひとり原宿 表参道
独自徘徊在原宿表参道
白いテラス
白色露台旁
愛のために
为了爱情
命かけてはいけない
不能赌上性命
素直になぜ愛せないの
为何不能坦诚去爱
指のピストル ハート狙う
手指比作手枪瞄准心脏
今、鏡に写った私
此刻镜中映出的我
DA DA DA DA
DA DA DA DA 撃ち抜く
哒 哒 哒 哒 一枪击穿
Ah～ それでも私は
啊～ 即便如此
Ah～ 死に切れないわ
啊～ 我还是无法死去
ジェラシーなんかじゃ
虽然并非出于
ないけれど
嫉妒的驱使
ワインカラーに 染まる黄昏
被葡萄酒色浸染的黄昏
さみしすぎて
太过寂寞
季節はずれの ひとり歩きは
不合时节的独自徘徊
絵にもならない
连风景画都不如
此処は原宿 表参道
此刻在原宿表参道
硝子の森
玻璃森林中
砕け散った
破碎四散的
愛のかけらが こぼれた
爱情碎片洒落满地
あつい珈琲
将滚烫的咖啡
胸のすきまに 流し込んで
注入胸口的缝隙
あつい想い出 ひとつ残らず
让炙热的回忆点滴不留
飲み干しましょう
全部一饮而尽吧
ひとり原宿 表参道
独自徘徊在原宿表参道
白いテラス
白色露台旁
愛のために
为了爱情
命かけてはいけない
不能赌上性命
其他人正在听的歌