Successful (Explicit) - Drake/Trey Songz/Lil Wayne (李尔·韦恩)
Lyrics by:A. Graham/N. Shebib/T. Neverson/D. Carter
Composed by:A. Graham/N. Shebib/T. Neverson/D. Carter
Produced by:Noah"40" Shebib
The money money cars cars
金钱 豪车
The clothes clothes the hoes
衣服 女人
I suppose
我都想要
Yeah
I want the money money money and the cars
我想要金钱 想要豪车
Cars and the clothes clothes the hoes
豪车 衣服 女人
I suppose
我都想要
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
Drizzy
Aw yeah trey I f**kin' feel ya
Trey Songz 我特别懂你
They be starin' at the money like it's unfamiliar
他们直勾勾地盯着这些钱 就跟没见过似的
I get it I live it to me there's nothin' realer
我有了钱 我过着奢华的生活 这些对我来说再真实不过
Just enough to solve your problems too much'll kill ya
钱只要够日常需求就好 太多的话可能会要了你的命
And when I leave I always come right back here
就算我离开了 我早晚也会回到这里
The young spitter that everybody in rap fear
我是说唱圈人人惧怕的说唱歌手
A lot of y'all are still soundin' like last year
很多人的歌听起来和去年没什么两样
The game need change and I'm the motherf**kin' cashier
说唱圈也该改变一下了 而我就是主导一切的人
Nickels for my thoughts dimes in my bed
我的想法都很有价值 床上都是钱
Quarters of the kush shape the lines in my head
四分之一盎司的**就让我有了歌词创作的灵感
Take my verses too serious you'll hate me
你们要是把我的话当真 那肯定会恨我
'Cause I'm the one to paint a vivid picture no HD
因为我给你描绘了一幅十分生动的画面 根本不需要高清技术
Yeah I want it all that's why I strive for it
我想得到一切 所以我努力奋斗
Diss me you'll never hear a reply for it
你们尽管骂我 我才不会理你
Any award show or party I get fly for it
要是有什么颁奖典礼或者派对 我倒是很热衷
I know that it's comin' I just hope that I'm alive for it
我知道 一切就要实现了 我只希望能在有生之年实现梦想
I want the money money money and the cars
我想要金钱 想要豪车
Cars and the clothes clothes the hoes
豪车 衣服 女人
I suppose
我都想要
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
Yeah I want things to go my way
我想要一切按照我的想法进行
But as of late a lot of s**t been goin' sideways
但是最近 很多事情都脱离了我们的控制
And my mother tried to run away from home
我妈妈想要离家出走
But I left something in the car and so I caught her in the driveway
我把东西落在车里了 回去时刚好看到她在车里
And she cried to me so I cried too
她一看到我就哭了 我也哭了
And my stomach was soakin' wet she only 5 2
我衣服都哭湿了 她才52岁
And 40 that was all before I showed up
到40岁那年才生下了我
And brought a thousand dollars worth of drinks and got poured up
带了一瓶价值一千美元的酒 把酒杯满上
D**n my reality just set in
我的美好生活才刚刚开始
And even when the phantom's leased them hoes wanna get in
就算我的幻影跑车是租来的 妹子们还是拼命想挤上来
I do a lot of things hopin' I never have to fit in
我做了很多的努力 希望自己永远不必随波逐流
So tryna keep up with my progress it's like a dead end
所以你们想要跟上我的进程 那是行不通的
My girl love me but f**k it my heart beats slow
我的妹子很爱我 可是我对她没有心动的感觉
And right now the tour bus is lookin' like a freak show
现在 大家都盯着游览车 像是在看一场怪异表演
And life change for us every single week so
我们的生活每周都在改变
It's good but I know this ain't the peak though 'cause I want the
虽然感觉不错 但我知道 我们还没有到达人生的巅峰 因为我想要
I want the money money money and the cars
我想要金钱 想要豪车
Cars and the clothes clothes the hoes
豪车 衣服 女人
I suppose
我都想要
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
Alright well um alright
好吧
We we'll f**kin' figure it out
我们会弄明白的
You know what you you know what you're doin' with it
你知道自己正在干什么
You know makin' it to the top
你知道要达到第一
All the way to the top
想尽办法达到第一
Yeah you do it for the money and not the hone
你这么做是为了钱 而不是为了磨练自己
You know what I'm sayin'
你知道我在说什么
You know what I'm sayin'
你知道我在说什么
Wise words from a decent man
正派的人说的话也很睿智
Back when I was trying to put a ring on alisha hand
那时我努力让Alisha接受我的求婚
This lost boy got fly without Peter Pan
我不需要别人指导也能出名 就像有些人不需要教练也能跳伞
And my delivery just got me buzzin' like the pizza man
我的成就让我觉得十分得意
In person I am everything and more
只要我出场 就可以带来一切
I'm everywhere these other n***as never been before
我的地位是这些人永远无法拥有的
But inside I'm treadin' water steady tryna swim to shore
但我的心里一直战战兢兢 我很想找到自己的港湾
I'm on a shopping spree to get whatever is in store
我疯狂地购物 店里有什么我都买了
Yeah just call me shoppin' bag drizzy
就叫我购物狂人Drizzy吧
Or call me Mr. d**n he ain't coppin' that is he
或者叫我现实 有人说 他根本没有买那些东西 对吧
And fans of the freshman is about to get iffy
有些新出道歌手的粉丝对此表示怀疑
While this youngin that you doubted is about to get busy
而你们怀疑的这个年轻小伙此刻正忙着呢
I'ma kill it I promise that's how I know you're mad
我会成功的 我保证 这样才能让你们嫉妒得发疯
I've always treated my city like some shoulder pads
我对这座城市的热爱绝不低于我对垫肩的喜爱
The big homie use a flash if you must
大兄弟 一定要拍照的话 记得开闪光灯
And I swear I ain't askin' for much all I want is the
我发誓 我的要求不多 我只想要
Yeah I want the money money money and the cars
我想要金钱 想要豪车
Cars and the clothes clothes the hoes
豪车 衣服 女人
I suppose
我都想要
I just wanna be yeah I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
I just wanna be I just wanna be successful
我只想做个成功人士
Yeah it's like I it's like I know what I gotta say
好像我知道我该说什么了
I just don't know how to say it to you
我只是不知道怎么向你开口
Uh pardon the swag but b***h it's car tey
是我帅得没天理 我的姓氏是Carter
Long bread I don't eat shortcake how come I can't
法棍 我不吃脆饼 我怎么能不吃呢
Miss a woman like I can't miss court dates
想念我的妹子 我不能错过开庭日期
Cheese but she's not in this portrait
喊茄子拍照 但她不在这张照片里
And yeah life's fine but I don't portray
生活很美好 但不是我亲手创造的
I'm on the other side but it is a short gate
我已经进入了上流社会 这里可是很难进入的
I don't want the glow I want the glo ray
我不需要那些虚假的名气 我想得到别人的认可
And I'ma f**k the world but this is just foreplay
我要带动整个世界 但这只是刚开始
Tired of hearin' bulls**t bring on the cow s**t
厌倦了那些垃圾作品 赶紧出点优质歌曲吧
Haven't met a smell that's stinkier than our s**t
还没有看到比我们影响力更大的作品呢
And that's word to toronto
这句话献给多伦多
So high up I got birds in the condo
住在高层 我还金屋藏娇
Ha ain't that a female dog
看那边不是有个女人吗
Ask her who I am to her and she yell god
过去问问她我是谁 她惊呼道 天哪
Weezy baby I go real hard
那是Weezy 真不敢相信
No further details boy
接下来的事就不明说了 小子