00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c1d861c4cf5da0c93678b4e74c9c810.mp3
点击复制
お月見団子は晩夏に冷えた - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
词：葛西大和(Mili)
曲：葛西大和(Mili)
编曲：葛西大和(Mili)
響き渡る 鈴虫の音につられ
受到四周金铃子的叫声吸引
夜の風を取り入れた
引入一段轻柔夜风
夏の終わりに
在夏日的最后
思い出した
回想起
君との記憶がちらつく
与你共度的明媚记忆
慣れすぎた
早就习以为常的
一人の時間が壊れだす
独处的时间开始崩塌
覗き込んだ
窥探而来的
三日月には兎も見えない
新月上看不见兔子的身影
愛してる そんな恥ずかしい事
我爱你 让人害羞的话
言えなくて 君は俯いたまま
怎么也说不出口 你低着头
冷えすぎた お団子楽しむはずが
本该享用已经冷掉的团子
もう返してよ 返してって言うの
却说着快还给我 还给我吧
もう戻らない時を
还给我那些回不去的时光
天の川の年に一度きりの逢瀬
银河里一年一度的相会
『ひと時でも会えるなら
“即使只能相见片刻
マシなほうでしょ』
也比不见更好吧”
夜空見上げ
仰望夜空
縁側で愚痴を飛ばした
在走廊旁发些牢骚
膝を抱え
抱着膝盖
吹き込む風が冷やしてく
吹拂的微风逐渐变凉
愛してるって言えばよかったのに
如果有把我爱你说出来就好了
言えなくて 今も 思い出してる
怎么也说不出口 至今也会令我回想
愛してるって言えばよかったのに
如果有把我爱你说出来就好了
もう愛してる
我正在对
大好きって言ってるの
那些回不去的时光说
もう戻らない時に
我爱你 我喜欢你