00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c214668da0178f1adbfe8d33a4408df.mp3
点击复制
God of Wine (Encore) (Live) - Third Eye Blind/Not Documented
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every thought that I repent
每个让我懊悔的念头
There's another chip you haven't spent
都成了你未兑现的筹码
And you're cashing them all in
而你现在全部押上
Where do we begin to get clean again
我们该从何处重新洗牌
Can we get clean again
还能重回清白吗
I walk home alone with you
我独自与你同行归途
And the mood you're born into
带着你与生俱来的阴郁
Sometimes you let me in
有时你让我靠近
And I take it on the chin
而我默默承受打击
I can't get clean again
再也无法洗净自己
I want to know can we get clean again
我想知道我们能否重获纯净
The god of wine comes crashing through the headlights of a car
酒神驾着车灯轰然闯入
That took you farther than you thought you'd ever want to go
带你驶向从未想去的远方
We can't get back again
我们再也回不去了
We can't get back again
我们再也回不去了
She takes a drink and then she waits
她端起酒杯 静静等待
The alcohol it permeates
酒精逐渐渗透全身
And soon the cells give way and cancels out the day
很快细胞溃散 抹去白昼痕迹
I can't keep it all together
我已无法保持完整
I know I know I know I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道
I can't keep it all together
我已无法保持完整
And the siren's song that is your madness
你疯狂如塞壬的歌声
Holds a truth I can't erase
藏着无法抹去的真相
All alone on your face
独自一人 面容憔悴
Every glamorous sunrise
每个华丽的日出
Throws the planets out of line
都让行星偏离轨道
A star sign out of whack a fraudulent zodiac
星座错乱 虚假的黄道
And the god of wine is crouched down in my room
酒神蜷缩在我房间
You let me down I said it now I'm going down
你让我失望 我说出口 我正坠落
And you're not even around
而你甚至不在身旁
And I said no no no no no no no no no no
我不断拒绝 不 不 不 不 不 不 不 不 不 不
I can't keep it all together
我已无法保持完整
I know I know I know I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道
I can't keep it all together
我已无法保持完整
And there's a memory of a window
记忆中有一扇窗
Looking through I see you
透过它我望见你
Searching for something I could never give you
寻找着我永远无法给予的东西
And there's someone who understands
而有人比我更懂你
You more than I do
远胜过我的理解
A sadness I can't erase
无法抹去的悲伤
All alone on your face
独自一人 面容憔悴