내 이름을 부를 때 - ASTRO
词:Coach & Sendo/진진/라키
曲:Coach & Sendo
编曲:Coach & Sendo
Hey there
깨고 싶지 않은 꿈이야 너는 내게
是不愿醒来的梦 你对我来说
모두 활짝 피는 계절 한가운데
是那万物都盛开的季节当中
따스한 햇살을 담아
带着温暖的阳光
조금 늦은 나를 감싸
拥抱稍迟了的我
꿈을 세는 만큼만
细数着梦想
니 손에 길들여져 난
我驯服在你手中
난 가진 꿈이 너무 많은가 봐
大概是我拥有了太多的梦想吧
내 손가락 10개로는 모자라
我的十根手指都数不清
둘만의 놀이 놀이터를 찾아
寻找只属于两人的游乐场
멀리멀리 떠나
出发去那远方
길을 잃을지도 모르지만 난 괜찮아
虽然说不好会迷路 我也没关系
널 닮은 별 바람 구름 그리고 나
那像你的星星 风儿 云朵 还有我
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
今夜梦想的天空 就在这里两人
달이 질 때까지 너와
直到月落那刻 我都想要
속삭이고파 부끄럽지만
和你悄声讲述 虽然很羞涩
멀고 먼 길을 돌아
也绕着远路
그 봄 끝에 선 니가 내 이름을 부를 때
当那站在春末的你呼唤我的姓名
내 이름을 부를 때
当呼唤我的姓名
니가 내 이름을 부를 때
当你呼唤我的姓名
난 피어나 oh
我随之绽放 oh
난 피어나 oh oh oh oh ah
我随之绽放 oh oh oh oh ah
니가 내 이름을 부를 때
当你呼唤我的姓名
Oh baby I can't measure
숫자로 표현이 안 되는 너의 매력
无法用数字表达的你的魅力
순간의 향기에 잠시 취한 걸까
暂且沉醉在那一瞬的芬芳中了么
내 옆에 날아온 you're my butterfly
飞来我身边 you're my butterfly
날 깨우는 니 목소린 like waltz
你唤醒我的声音 like waltz
웃음꽃이 피게 해 you know right
都绽放出了笑颜 you know right
너를 생각하면 포근해져 like 구름 구름
想起你就变得柔软 像云朵那般
온 세상이 푸른 푸른 느낌이야
整个世界都是蔚蓝的感觉
너 없으면 눈물 또르르
若是没有你 眼泪就簌簌流下
난 나 난 나 할 말이 있는데
我还有话要说
언제부터인지 모르겠어 너는 뭔가 왜
不知是从何时开始 你怎么就
달라 어
变得不同
눈 부신 햇살보다 더 빛나는 우리
比那耀眼的阳光更闪耀的我们
You're my one & only one
모든 걸 너와 함께 하고 싶어
想要和你做所有的事情
계절이 바뀌어도 넌 내 옆에 있어줘
纵然季节变换 你也在我身边
널 닮은 별 바람 구름 그리고 나
那像你的星星 风儿 云朵 还有我
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
今夜梦想的天空 就在这里两人
달이 질 때까지 너와
直到月落那刻 我都想要
속삭이고파
和你悄声讲述
부끄럽지만 멀고 먼 길을 돌아
虽然很羞涩 也绕着远路
그 봄 끝에 선 니가
当那站在春末的你
내 이름을 부를 때
呼唤我的姓名
니가 내 이름을 부를 때
当你呼唤我的姓名
니가 내 이름을 부를 때
当你呼唤我的姓名
내 이름을 부를 때
当呼唤我的姓名
니가 내 이름을 부를 때
当你呼唤我的姓名
난 피어나 oh
我随之绽放 oh
난 피어나 oh oh oh oh ah
我随之绽放 oh oh oh oh ah
이젠 내가 니 이름을 부를게
现在我要唤你的姓名