00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c2be41d898c2419070c47970d77a6b6.mp3
点击复制Pretty Please (Live from the Royal Albert Hall) - Dua Lipa
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Caroline Ailin/Dua Lipa/Ian Kirkpatrick/Julia Michaels
Arranged by：Charles Monneraud/James Trood/William Bowerman
Produced by：Charles Monneraud/William Bowerman
Somewhere in the middle I
进退两难
Think I lied a little I
我想我是撒了一点小谎
I said if we took it there I wasn't gonna change
我曾说我不会改变 即便我们有所进展
But that went out the window yeah
但那已经不作数了
I know that I seem a little stressed out
我知道我好像有点紧张
But you're here now and you're turning me on
但你现在在这里 这让我激动不已
I wanna feel a different kinda tension
我想感受一种热烈紧张的别样心情
Yeah you guessed it the kind that's fun
是的 你猜对了 我就喜欢那种刺激好玩的
Hate it when you leave me unattended
我讨厌你把我一个人丢下
'Cause I miss ya and I need your love
因为我想念你 我渴望你的爱
When my mind is running wild
当我心绪狂乱
Could you help me slow it down?
你能帮我镇定下来吗
Put my mind at ease
让我平静下来
Pretty please
求求你啦 宝贝
I need your hands on me
我想牵着你的手
Sweet relief
这是种甜蜜的安慰
Pretty please
求求你啦 宝贝
Exactly where I want me yeah
这正是我想要的结果
Underneath your body yeah
能够甜蜜地在一起
If we take it further I swear I ain't gonna break
如果我们感情更进一步 我肯定不会崩溃
So baby come try me baby come find me
所以宝贝 我们试试吧 来找我吧
Baby don't wind me up
不要戏弄我
I know that I seem a little stressed out
我知道我好像有点紧张
But you're here now and you're turning me on
但你现在在这里 这让我激动不已
I wanna feel a different kinda tension
我想感受一种热烈紧张的别样心情
Yeah you guessed it the kind that's fun
是的 你猜对了 我就喜欢那种刺激好玩的
Hate it when you leave me unattended
我讨厌你把我一个人丢下
'Cause I miss ya and I need your love
因为我想念你 我渴望你的爱
When my mind is running wild
当我心绪狂乱
Could you help me slow it down?
你能帮我镇定下来吗
Put my mind at ease
让我平静下来
Pretty please
求求你啦 宝贝
I need your hands on me
我想牵着你的手
Sweet relief
这是种甜蜜的安慰
Pretty
求求你啦 宝贝
Put my mind at ease
让我平静下来
Trickle down my spine oh you look so
顺着我的背脊轻抚我 你这样很迷人
Pretty please
求求你啦 宝贝
Every single night
每一个夜晚
I need your hands on me
我想牵着你的手
When your kisses climb oh you give me
你的亲吻
Sweet relief
是你给我的甜蜜安慰
Make me feel so
让我感觉如此
Pretty
美好幸福
Would you help me out please?
你能安慰我吗
I hate it when you leave me unattended
我讨厌你丢下我不管
'Cause I miss ya and I need your love
因为我想念你 我渴望你的爱
When my mind is running wild
当我心绪狂乱
Could you help me slow it down?
你能帮我镇定下来吗
Put my mind at ease
让我平静下来
Trickle down my spine oh you look so
顺着我的背脊轻抚我 你这样很迷人
Pretty please
求求你啦 宝贝
Every single night
每一个夜晚
I need your hands on me
我想牵着你的手
When your kisses climb oh you give me
你的亲吻
Sweet relief
是你给我的甜蜜安慰
Make me feel so
让我感觉如此
Pretty
美好幸福
Would you help me out please?
你能安慰我吗
Would you help me out please?
你能安慰我吗