00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c4556fa219a0e97dcedf1ff7657a7d0.mp3
点击复制SIRENS | Z1RENZ (Explicit) - Denzel Curry/JID
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Babe when you hear the siren sounds
亲爱的 当你听见警笛响起时
When the karma come back 'round don't let me down
当因果轮回降临 别让我失望
Babe there's a time to stand your ground
亲爱的 有时必须坚守立场
Even if one of them sounds don't let me down
即使枪声响起 也别让我失望
Eyesight is a gateway to
目光所及之处
A new day and the same hate
是新的一天 同样的仇恨
With a new height and the same
新的高度 同样的
Feet on a airplane yellin' Mayday
踩着飞机踏板 呼喊着求救信号
With a good girl gone bad girl
当乖乖女变成坏女孩
Who ain't gay 'cause her date rape
她并非同性恋 只因遭遇约会暴力
That's a metaphor for the US
这恰似美国的隐喻
'Cause they got us all in the same state
将我们困在相同处境
State of mind brain is minimized
思维被禁锢 头脑遭压制
Put me on the news only criticize
新闻只知对我横加指责
Revolution will never be televised
革命永远不会在荧幕上演
For the enemy they never empathize
敌人从不会感同身受
And I never voted never sugar coat it
我从不妥协 也绝不粉饰太平
With my finger itchin' and my gun loaded
手指扣着扳机 子弹已上膛
When the fire open let it be your moment
当战火燃起 那就是你的时刻
When I shoot the sheriff if he not demoted then bang
若警长未被革职 我开枪时就会砰然作响
This for Trayvon and Tree burn the bush and chronic
献给特雷沃恩和特雷 烧掉灌木与毒草
Speakin' honestly we livin' in colonies CNN sit-comedies
坦白说 我们活在殖民地里 CNN的滑稽剧
Monstrosity run rampant all throughout United States
暴行肆虐横行美利坚大地
Talkin' about let's make a fort talkin' about let's make it great
高谈阔论筑堡垒 妄言再造辉煌
If the shoes fit tie it grab the guns and riot
若合脚就系紧鞋带 抄起武器抗争
Time to run with lions on the road to Zion
与雄狮同行 踏上锡安之路
In this age of violence time to grab the iron
在这暴力年代 是时候握紧钢枪
When I pop the silencer it's nothing but silence when
当我扣动消音扳机 只余死寂蔓延
Babe when you hear the siren sounds
亲爱的 当你听见警笛响起时
When the karma come back 'round don't let me down
当因果轮回降临 别让我失望
Babe there's a time to stand your ground
亲爱的 有时必须坚守立场
Even if one of them sounds don't let me down
即使枪声响起 也别让我失望
Uh look okay
听着 好吧
Baby I'm a fool because I thought you would stay
宝贝我真傻 竟以为你会留下
Whether I win or I lose they already think we dead
无论胜负 他们早当我们已死
But they continue to shoot I'm just gon' cover my head
但子弹仍在飞 我只能抱头躲避
I need to duck and not move yeah
必须伏地不动 是的
I bust a move when I uh
当我...时才能突围
Find a way to get on and get up
寻找出路 重新振作
Get out the crib
挣脱牢笼
I was just looking into the mirror tryna dislocate my fear
我凝视镜中 试图驱散内心恐惧
'Cause you broke my heart let me dry my tears
你伤透我心 让我擦干泪水
So serious I'm so neglected
如此沉重 我被彻底忽视
In the wrong direction with a long erection got no protection
误入歧途 欲望膨胀却无庇护
But it's f**k the world
但这*世界
When she bend it over being over-sensitive
当她俯身时 显得过分敏感
But did I mention that my real intentions are
但我可曾说过 我真正的意图是
Really me dealin' with the consequences
直面这残酷现实的种种后果
And I see your tone is very condescending
而你高高在上的语气令人窒息
When I talk to you but no you won't admit it
当我倾诉时 你却始终不愿承认
And I pity the fool been tryna to vent
那些试图宣泄的可怜人啊
But you ain't tryna hear it
你们充耳不闻
Like I'm not in here but you gotta hear it
仿佛我不存在 但你们必须听见
Just how much you mean off to the side oh s**t
你们在阴影中攫取了多少利益
Oh say can you see a hundred dead bodies in the street
你可曾看见街头横陈百具尸骸
Bite the dust early like double Sprite and a RIP tee
生命如汽泡破碎 早逝者身披寿衣
So proudly lights gleam let the gun blow in the night time
贫民窟灯火摇曳 枪声撕裂夜幕
Of the slum house little drum bump of the 1 000
千户棚屋传来低沉的鼓点震动
Come-come here they come
他们来了 他们来了
Babe when you hear the siren sounds
亲爱的 当你听见警笛响起时
When the karma come back 'round don't let me down
当因果轮回降临 别让我失望
Babe there's a time to stand your ground
亲爱的 有时必须坚守立场
Even if one of them sounds don't let me down
即使枪声响起 也别让我失望
Birds chirpin' dogs barkin' kids missin' milk cartons
鸟鸣犬吠间 孩童失踪的牛奶箱上
Soul dark as black markets
灵魂阴暗如黑市交易场
War is startin' more is sparkin'
战火蔓延 星火正燎原
Historic prophets praise Muhammad
先知们颂扬着穆罕默德
Diff'rent Strokes Philip Drummond
就像菲利普·德拉蒙德的差异人生
Gave me crack like I'm plumbin'
给我*品如同水管工接管线
Jesus Christ second comin'
耶稣基督即将再临人间
Cut myself now I'm numbin' never scared never runnin'
自残麻木无所畏惧 绝不退缩逃离
Chosen one I'm one hunnid pray for me pray for London
天选之子虔诚祈祷 为我也为伦敦
Guilty me he ain't done and gun me down
无辜的我未得公正 子弹穿透胸膛
All for nothin'
一切徒劳无功
President in abundance president is a puppet
总统富可敌国 不过是傀儡木偶
Gotta hate it gotta love it pas
又恨又爱无可奈何 阶级
S a class I rise above it
我凌驾其上
Wise enough advise the public pistol
智者警醒民众 手枪
Bust screamin' f**k it
怒吼着去他的
Donald Trump Donald Duck what the f**k is the difference
特朗普唐老鸭 有什么区别
Now we stuck in a rut this ain't what I envisioned
如今深陷泥潭 与愿景背道而驰
What is what What is guts when you don't have intuition
何为勇气 当失去本心指引
Not a saint not a sin tell me what's my real religion
非圣非罪 我的信仰究竟何在
Genocide Genesis they say it's a new beginnin'
屠杀与创世 他们说这是新开端
I'm a sinner you a sinner
你我皆是罪人
I can see the devil grinnin' d**n
我看见恶魔在狞笑