시작할까 - 라딧 (Ladeat)/현준 (铉俊)/군호 (君浩)/석수정 (石秀晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:라딧
曲:라딧
编曲:라딧
날씨가 차던
天气寒冷
어느 추운 겨울날 여섯시
某个寒冷的冬日清晨六点
시간에 맞춰 겨우 날
勉强按时起床
일으켜 택시를 타고
勉强起身坐上出租车
너의 동네 넘어가
前往你的街区
니가 오길 기다리네
等待你的到来
처음 만난
初次相遇的
그 날부터 시작됐지
那天起一切便开始了
내맘에 불이 붙어
我心中燃起了火焰
밀당을 하기엔
如果要玩暧昧
힘이 부쳐 그냥 지금부터
我实在没有力气,所以从现在开始
내옆에 붙어
就贴着我
주말이 끝나고 그냥 일하러
周末结束了,就这样去上班
가긴 아쉬워서 시간 있냐고
虽然有些不舍,所以问你有没有时间
한 손엔 커피 한잔 사들고
一手端着一杯咖啡
지나가는 길이야 싫음 말고
只是顺路经过 别说不愿意
쿨하게 말하지만
虽然我装作很酷地说
꼭 봤으면 해
但真的好想见你
너도 내 맘을 느껴봤으면
要是你也能感受到我的心意就好了
내 숨겨진 진심을
感受到我隐藏的真心
알아줬으면 해
要是你能懂就好了
우리 처음부터
我希望我们能从头开始
시작했으면 해
我希望我们能重新开始
하루종일 니생각해
一整天都在想着你
눈치없는 니가싫어
我讨厌迟钝的你
요즘 너무 심각한데
最近这情况太严重了
너는 그저 웃기만해
你却只是笑
보고싶은 내맘알까
你知道我想见你的心意吗
아마 너는 모를꺼야
大概你不会明白吧
너는 무슨 생각할까
你心里在想些什么呢
나와 같은 생각할까
你会不会和我想的一样呢
우리이제 시작할래
我们现在开始吧
내가먼저 고백할께
我会先向你表白
시간이 지나도
即使时间流逝
지금맘 그대로
我的心意依然如初
변하지 말고
请不要改变
니옆에서 함께할께
我会在你身旁相伴
첫눈에 반했어
我对你一见钟情
개성 있는 매력과
你那独特的魅力
하이탑 캔버스
高帮帆布鞋
스키니 패션왕
瘦腿裤的时尚之王
용기 내 말했어
鼓起勇气说出了
애교있는 성격과
有着可爱的性格
환하게 웃어주는
露出灿烂笑容的
모습이 예뻐 막
模样真美,让我心动
어떡해 지금처럼
怎么办,像现在这样
친구도 좋은데
做朋友也很好
욕심이 많아서
但太贪心了
내눈 참 높은데
我的眼光还真高呢
그런내가 좋아해
但这样的我却喜欢你
너만 진짜많이
唯独对你如此着迷
이럴줄 몰랐대
没想到会变成这样
정말 심각하지
这情况真的很严重
후광이 비쳤지
光环闪耀
처음 본 순간
第一次见到你的瞬间
콩깍지 씌였지
我就被你深深吸引
널만난 주말
遇见你的那个周末
밀당은 지겹지
推拉游戏让我厌倦
너에게 관심있어
我对你很有兴趣
웃지 말고 들어봐
别笑,听我说
잘해줄 자신 있어
我有信心能做好
솔직한 성격이야
我是个直率的人
이런 말 어렵지만
虽然这些话很难说出口
우리 한번 만나봐
我们见一面吧
나이는 좀 먹었지만
虽然年纪有点大了
아직은 쓸만하고
但还算中用
괜찮은 녀석이야
还是个不错的家伙
사랑 아는 나이
懂得爱的年纪
서른하고 여섯이야
已经三十六岁了
하루종일 니생각해
一整天都在想着你
눈치없는 니가싫어
我讨厌迟钝的你
요즘 너무 심각한데
最近这情况太严重了
너는 그저 웃기만해
你却只是笑
보고싶은 내맘알까
你知道我想见你的心意吗
아마 너는 모를꺼야
大概你不会明白吧
너는 무슨 생각할까
你心里在想些什么呢
나와 같은 생각할까
你会不会和我想的一样呢
우리이제 시작할래
我们现在开始吧
내가먼저 고백할께
我会先向你表白
시간이 지나도
即使时间流逝
지금맘 그대로
我的心意依然如初
변하지 말고
请不要改变
니옆에서 함께할께
我会在你身旁相伴
우리이제 시작할래
我们现在开始吧
내가먼저 고백할께
我会先向你表白
시간이 지나도
即使时间流逝
지금맘 그대로
我的心意依然如初
변하지 말고
请不要改变
니옆에서 함께할께
我会在你身旁相伴