逆恨み小僧 - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山中拓也
曲:山中拓也
いつまで人間煽って
究竟要煽动人心到何时
不安な感情線握りしめて
紧攥着不安的情感脉络
やけになっていたんだ生命力が
自暴自弃的生命力啊
白い雪が消えていくよう
如同白雪般逐渐消逝
いつまで人間頼って
究竟要依赖他人到何时
綺麗な人間性映し出してさ
映射出虚伪的人性光辉
わかりきっていたんだ生命力が
早已心知肚明的生命力啊
自分自身じゃないってこと
不过是自我欺骗的假象
そんなん寒いだろ?
这般寒凉怎能忍受?
こんな僕にも太陽を
请为这样的我洒下阳光
光が指差したのは
光芒所指引的方向
リライトな世界
是重写的世界
いつまで人間頼って
究竟要依赖他人到何时
不安な感情線握りしめて
紧攥着不安的情感脉络
僕は越えていくんだ想像力を
我将跨越这想象的桎梏
見えない闇のその先で
在不可视的黑暗彼方