Wish My Life Away - Laura Shigihara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Laura Shigihara
Composed by:Laura Shigihara
I never stood up very tall
我从未挺直腰板
I think my voice was fairly small
我的声音也总是微弱
But there were times I'd want to shout
但有时我想大声呼喊
Though my thoughts weren't sorted out
尽管我的思绪还未理清
So I'd stumble and I'd fall
于是我跌跌撞撞,最终跌倒
I learned to fly because of you
因为你,我学会了飞翔
So if you left I could go too
所以如果你离开,我也能继续前行
And everything you saw in me
你在我身上看到的一切
That's what I wanted to be
正是我曾渴望成为的样子
Did I make it after all
我最终做到了吗
All the grass on the other side
另一边的草地
Is it only greener in my mind
是否只是我心中的幻想
I'd still want it the same
我依然会如此渴望
Because trading my yesterday
因为用我的昨天去交换
Is to wish my life away
就是在浪费我的生命
As we dream and as we grow
当我们梦想并成长时
We have to learn to let things go
我们必须学会放手
But let the wonder never fade
但不要让奇迹消逝
Though we've turned 10000 pages
尽管我们已经翻过万页
Flying high or stuck below
无论高飞还是困顿
I've searched for meaning amidst doubt
我在疑惑中寻找意义
I've finally figured that part out
我终于明白了那部分
And all the stories inside me
我心中所有的故事
Feels like I'm bursting at the seams
仿佛要冲破我的身体
And you're here after all
而你终究在这里
All the grass on the other side
另一边的草地
Is it only greener in my mind
是否只是我心中的幻想
I'd still want it the same
我依然会如此渴望
Because trading my yesterday
因为用我的昨天去交换
Is to wish my life away
就是在浪费我的生命