大塚愛 - なんだっけ LOVE IS BORN ~18th Anniversary 2021~(Live)
作词:aio
作曲:aio
空虚のアカウント
空虚的用户名
幸せのマウント
幸福的支架
鏡にうつるのは誰
镜中映出的人是谁
人混みに紛れる
混入熙攘的人群
家ゴミにとられる
在家里被看做垃圾
ふらついてる足元
迈出了蹒跚的步伐
だってばかりが増えては
所以这一味增加的事物
もっと欲しがるばかりは
令人执着且渴望的事物
どんどん苦しくなるの
都让人为之感到痛苦
修行なんです人生は
人生就是所谓的修行
空気を読んで
需要察言观色
キャラを演じてさ
演绎着诸多的角色
疲れちゃう毎日
疲惫不堪的每天
なんだっけ
是为何来着
これでは執着に
可一切事已至此
腕を掴まれたままさ
仍被执着地紧握手腕
正体もない正義に怯えてさ
对没有形态的正义倍感恐惧
努力に追われてる
被努力紧追着不放
なんだっけ
是为何来着
ハマれるものには
能令我沉迷的事物
まだ出会えないの
我依然未与其相遇
止まらない不満
难以抑制的不满
止まない不安
仍满溢的不安
吐いた言葉が廻れば殴打
倾吐的话语源源不断 击打着我
眠れないや
一直辗转难眠
夢がないや
早已没有梦想
孤独と寂しさの沼に
在孤独与寂寞的沼泽中
ハマりそうだ
感觉已经沉溺
甘い蜜のアプリ
甜蜜的执行程序
甘やかしサプリ
令人依赖的营养品
鏡にうつるのは誰
镜中映出的人是谁
人の生き方に
自以为是地
偉そうに言えて
说着生存之道
でもスカスカの足元
可脚边仍空空荡荡
だってあいつは悪だ
毕竟那家伙是反派
もっとキミが来てくれたら
若是你能更加靠近我身旁
どんどんはだけていくの
我就能慢慢地展翅翱翔
気付いたら王様だった
回过神来 就已成为了国王
最初だけ頑張って
只有最开始在努力
すり寄せてさ
与你彼此靠近
釣れたらなんもない
可是却没有丝毫收获
なんだっけ
是为何来着
大事にもできない
就连珍惜都做不到
キミに失望さ
对你非常失望
文句は果てしなく
将那些抱怨的话语
出てくるんだよ
源源不断地倾吐
切っちゃえば良いのに
明明与你断绝关系就好了
なんだっけ
是为何来着
大事にしちゃう
珍惜所有的机会
あたしは有望さ
我实在未来可期
空気を読んで
需要察言观色
キャラを演じてさ
演绎着诸多的角色
疲れちゃう毎日
疲惫不堪的每天
なんだっけ
是为何来着
これでは執着に
可一切事已至此
腕を掴まれたままさ
仍被执着地紧握手腕
正体もない正義に怯えてさ
对没有形态的正义倍感恐惧
努力に追われてる
被努力紧追着不放
なんだっけ
是为何来着
ハマれるものには
能令我沉迷的事物
まだ出会えないの
我依然未与其相遇