00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c5f17fef295c9100b36d814ffbecbba.mp3
点击复制
Sail Away To The Sea - Sandy Denny/Strawbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The hands on the clock keep turning round
时钟指针不停转动
They point to the time of the day
指向白昼的时光
The time means nothing with you by my side
有你相伴 时间失去意义
Though some time I'll be on my way
尽管我终将启程远行
Down the road to where I must go
沿着必经之路前行
There's nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
I'll take a boat down the river my love
亲爱的 我将乘船顺流而下
And sail away to the sea
扬帆驶向大海
I'll sail away to the sea
我将扬帆远航 驶向大海
What will you take to remember me by
你会带走什么 来铭记我的模样
I've no money to buy you a smile
我身无分文 无法为你买来笑容
I can't say the words to bid you farewell
离别的话语 哽咽在喉难言说
So I'll carry them with me a while
只能将它们 暂时藏于心间
Down the road to where I must go
沿着必经之路前行
There's nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
I'll take a boat down the river my love
亲爱的 我将乘船顺流而下
And sail away to the sea
扬帆驶向大海
I'll sail away to the sea
我将扬帆远航 驶向大海
You'll wave goodbye 'till I pass out of sight
你会挥手告别 直到我消失在天际
As you're waving goodbye for good
当你最后一次挥手作别
I can't even take you part of the way
我甚至不能带你走完半程
I only wish that I could
只恨自己无能为力
Down the road to where I must go
沿着必经之路前行
There's nothing between you and me
你我之间毫无隔阂
I'll take a boat down the river my love
亲爱的 我将乘船顺流而下
And sail away to the sea
扬帆驶向大海
I'll sail away to the sea
我将扬帆远航 驶向大海