さよならの鐘 (Live) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高見沢俊彦(田辺音楽)
曲:高見沢俊彦(田辺音楽)
まどろみの午後に
假寐的午后
散る枯れ葉の哀れさは
飘零枯叶的哀伤
儚い二人の恋のよう
宛如虚幻两人的恋情
あなたは そっと 指絡め微笑むのに
你只是 轻轻缠绕手指微笑
あの頃のぬくもりはなかった
却再无那时的温热
さよならの鐘を今 心に鳴らして
此刻在心中敲响告别的钟声
過ぎた日の想い出に
向逝去时光的回忆
別れをつげよう
道一声永别吧
男と女の 我がままを許し合う
男人与女人 彼此纵容任性
優しさが足りなかったから
只因温柔尚不够充盈
せめて今 心こめて
至少此刻 倾尽真心
ありがとう あなた
道一声感谢 亲爱的你
暖かいその眼差しは
那温暖的眼神
決して忘れない
绝不会遗忘
さよならの鐘を今 鳴らそう心に
此刻在心中敲响告别的钟声
ルルルルルルルルル
噜噜噜噜噜噜噜噜噜
ルルルルルルルルル
噜噜噜噜噜噜噜噜噜