00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c65537c64008815ad2b00a7d0ae7aae.mp3
点击复制Real Niggaz Don't Die - N.W.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Die ni**a we are born to die ni**a
我们生来就注定抗争到底
You've been dyin for 400 years
四百年来你们一直在压迫
Niggas know how to die
我们早已学会如何生存
Niggas don't know nothing else but dyin'
除了抗争我们别无选择
Niggas dream 'bout dyin'
我们时刻准备着战斗
I'm a muthafuking ni**a wit an attitude
我就是个永不低头的硬汉
I'm a muthafuking ni**a wit an attitude
我就是个永不低头的硬汉
I'm a muthafuking ni**a wit an attitude
我就是个永不低头的硬汉
I'm a muthafuking ni**a wit an attitude
我就是个永不低头的硬汉
I got a case of spitting in a muthafukers face
我就是要往那些混蛋脸上吐口水
So me and my ace we got a taste
我和兄弟尝到了教训
Of a muthafukers billy club he took his gun and
那些混蛋的警棍 他掏出枪
Put it to my head and said ni**a start running
抵着我脑袋说黑鬼快跑
So tell me what's the next episode
告诉我接下来会发生什么
Is he crazy does he want to chase me and waste me
他疯了吗 想追着我把我干掉
I thought run ni**a run but i caught myself
我本想逃 但突然清醒
Because my secondary thought was death
因为我的第二念头就是死亡
I get hit hard real but still muthafuker said
我遭受重击却仍听见那混蛋叫嚷
I want another black muthafuker dead
他们还想再夺走一个黑人兄弟的生命
Niggaz ain't good for sh*t for me
在他们眼里我们毫无价值
'Cause this is a race fo second class
这不过是场二等种族的竞赛
So get your a** up against the wall b**ch
给我贴着墙站好你这**
And then he tried
接着他试图
They jumped me but the punk became a victim of a
他们围攻我 但懦夫最终自食恶果
Walkby
Fuking wit dre you get a foot up your asshole
招惹Dre的下场就是自讨苦吃
It's just another way to let you know
这只是让你明白的方式
I never said i never said i never said a buck
我从未说过 从未说过 从未说过一句软话
Can't f**k wit me
别想跟我作对
Real muthafuking g
真正的街头硬汉
Straight from the streets of the cpt
来自CPT街区的真实写照
Telling you why real niggaz don't die
告诉你为什么真正的黑人永不倒下
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆
Mc ren
Real niggaz don't die 'cause they eventually
真正的战士永不消逝 因为他们终将
Multiply
生生不息
The niggaz i'm with they take an eye for an eye
与我并肩的兄弟 他们以牙还牙
Because the times are so wrong got to stay so
因为这世道太黑暗 我们必须保持
Strong
顽强
Niggaz got to keep going on and on
兄弟们必须继续前行永不停歇
And don't let no pail face they throw your a** in
别让那些*白脸*把你送进牢笼
A snail race
像蜗牛般缓慢的竞赛
Have your residents occupying a jail space
让你的同胞们挤满监狱牢房
That's what they want to do 'cause the system is
这就是他们想要的结果因为整个系统
F**ked around
早已*腐朽不堪*
I try to let you know what the record it's
我试图让你明白这些记录
Underground
都深埋在地下
They don't give a fuk about a ni**a
他们毫不在乎我们的死活
They would rather pull the trigger
宁愿扣动扳机
And have you in front of a barrel smiling saying
让你面对枪口强颜欢笑
Cheese
装作若无其事
So ni**a get smart and rebel back
所以兄弟们要觉醒反抗
I'm not wit that black just so i'm not gonna nail
我不会因肤色而退缩
That
绝不妥协
All i see is niggaz getting harrass
只见同胞们遭受欺压
We can't do nothing about it but get a foot in the
我们无能为力 只能奋力反抗
A**
Yo but a very ni**a grabbed a nine
但真正的战士拿起武器
And started shooting muthafukers it would put them
让那些*付出代价
In line
让他们学会规矩
And that's how it's suppose to be
这才是应有的方式
When the p**sy a** niggas try to fuk wit me
当懦夫试图挑衅时
Yo because it's useless to try
因为反抗都是徒劳
To kill a ni**a cause ni**a a muthafuking real
真实的灵魂永不轻易被抹去
Ni**a don't die
我们永不屈服
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆
I'm a muthafuking ni**a wit an attitude
我就是个永不低头的硬汉
Eazy-e
Only the good die young so they make me young and
善良者早逝 所以他们让我永远保持
Bad
桀骜本色
Putting a** kickings on the niggaz that never had
让那些从未经历的人尝尝苦头
So i guess that makes me tough sh*t
所以这让我显得强硬无比
Straight up gangsta wrong ni**a to fuk wit
纯粹的街头法则 别来招惹
So how can a ni**a die when he's causing the
当一个人制造着腥风血雨
Bloodshed
又怎能轻易倒下
By shooting muthafukas in the head
子弹贯穿那些人的头颅
Trying to make a ni**a extinct because they fear me
想让我消失只因他们畏惧
But never want to hear me
却永远不愿倾听我的声音
So i'm a let 'em know how a ni**a's living
我要让他们看看我们如何生存
Checking for muthafukas cause nobody ain't giving a
提防着那些漠不关心的家伙
Damn thing
没人会在乎
To a ni**a a real ni**a
一个真实的黑人
So i'm living by the muthafuking trigger
所以我活在刀尖上
Cause a ni**a ain't afraid of being locked up
因为我不怕被关起来
I'm out of luck so why should i give a f**k
反正已无路可退 何必在乎
But they still want to try
但他们仍想试试看
To kill a ni**a like me but muthaf**king real niggaz
想扼杀像我这样的人 但真正的斗士
Don't die
永不屈服
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆
I just want to celebrate
我只想尽情欢庆