Honey - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
词:RYUJI IMAICHI/YVES&ADAMS
曲:Fabian Torsson/Jakob Mihoubi/Rudi Daouk/Harry Sommerdahl
心で 瞳で この胸を焦がす人
她的内心 她的双眼 让我的心焦躁难耐
震える その声 抱きしめたい
我多想紧拥那颤抖的声音
You're so beautiful
もっと笑えばいい
能更灿烂欢笑就好了
もっと泣いてもいい
能更尽情痛哭就好了
わがままに生きる
肆意骄纵地活着
Be yourself 自分らしく
做你自己 顺着自己的心
あなただけのリアル 信じて
坚信只属于你的现实
Be who you are
その素顔に恋をしているから
我眷恋于你那毫无掩饰的朴素
新しい基準を作ればいい
重新为你制定新标准就好
この世界に あなたは
这世界
ただひとりだけ
唯有你一人
美しく咲いて honey
美艳盛放吧 亲爱的
しなやかに踊るように
似柔软舞动般
媚びない愛を胸に
将那不曾卖弄风骚的爱 深藏心中
ありのままでいて honey
随心做你自己吧 亲爱的
脱ぎ捨てるたび輝く 赤より紅い
每当褪去一切 便会盛放出比鲜红更艳丽的红光
Ya fire
あなたの秘めた強さも
你深藏在心底的强大
ため息さえも
你的一声声叹息
見つめさせて そのすべて
让我领略你的一切
Oh lady 愛しながら 愛されながら
我与你互相深爱 沦陷彼此
My sweet honey
美しく咲いて
美艳盛放吧
甘く 口づけ 癒すことできるなら
若这甜美的亲吻 能治愈我所有伤痛
今夜は ふたり逃げ出そう
今夜 就让你我出逃于此
僕だけを見て kiss in the rain
仅让我领略你的所有 在大雨中唇齿交融
誰かの幸せにとらわれなくていい
无需被他人定性的幸福所囚困
あなたの場所で 花ひらけ be free
在属于你的领域 自由地盛放出鲜花
空を見上げた 荊棘を纏う rose
仰望天空 玫瑰浑身缠满荆棘
そっと濡らす あたたかい涙
那温暖的泪水 悄然沁湿我双颊
あの日の約束 叶えに行こう
去实现那日的约定吧
May your dreams come true
今 光が降り注ぐから live your life
现在 光芒洒落而下 享受你的生活
美しく咲いて honey
美艳盛放吧 亲爱的
しなやかに踊るように
似柔软舞动般
媚びない愛を胸に
将那不曾卖弄风骚的爱 深藏心中
ありのままでいて honey
随心做你自己吧 亲爱的
脱ぎ捨てるたび輝く 赤より紅い
每当褪去一切 便会盛放出比鲜红更艳丽的红光
Ya fire
あなたの秘めた強さも
你深藏在心底的强大
ため息さえも
你的一声声叹息
見つめさせて そのすべて
让我领略你的一切
Oh lady 愛しながら 愛されながら
我与你互相深爱 沦陷
My sweet honey
美しく咲いて
美艳盛放吧