Right Now (Bust U Up Version) - Korn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm feeling mean today
今日我满心暴戾
Not lost not blown away
未曾迷失 亦未消散
Just irritated and quite hated
只是躁郁难平 满怀憎厌
Self control breaks down
自制力土崩瓦解
Why's everything so tame
为何万物如此温吞
I Like my life insane
我偏要活得癫狂
I'm fabricating and debating
虚构着 盘算着
Who I'm gonna kick around
该向谁宣泄这怒火
Right now
此刻
Can't find a way
找不到出口
To get across the hate
冲破这汹涌恨意
When I see you
当我看见你
Right now
此刻
I feel it scratch inside
抓挠声在体内撕扯
I want to slash and beat you
想撕裂你 摧毁你
Right now
此刻
I rip apart the things inside
我将你心爱之物撕成碎片
That excite you
那些曾让你欢愉的
Right now
此刻
I can't control myself
我已无法控制自己
I f**king hate you
我恨透了你
I'm feeling cold today
今日寒意刺骨
Not hurt just F**ked away
不是伤痛而是彻底崩溃
I'm devastated and frustrated
我支离破碎 愤怒难平
God I feel so bound
天啊 我感到如此窒息
So why'd I feel the need
为何我会有这种冲动
I think it's time to bleed
是时候见血了
I'm gonna cut myself
我要划开自己的皮肤
And watch the blood hit the ground
看着鲜血滴落地面
Right now
此刻
Can't find a way
找不到出口
To get across the hate
冲破这汹涌恨意
When I see you
当我看见你
Right now
此刻
I feel it scratch inside
抓挠声在体内撕扯
I want to slash and beat you
想撕裂你 摧毁你
Right now
此刻
I rip apart the things inside
我将你心爱之物撕成碎片
That excite you
那些曾让你欢愉的
Right now
此刻
I can't control myself
我已无法控制自己
I f**king hate you
我恨透了你
You open your mouth again
你又开始喋喋不休
I swear I'm gonna break it
我发誓要让你闭嘴
You open your mouth again
你再次开口说话
My God I cannot take it
天啊我实在受不了
Shut up shut up shut up or I'll F**k you up
闭嘴 闭嘴 闭嘴 否则我会让你好看
Shut up shut up shut up or I'll F**k you up
闭嘴 闭嘴 闭嘴 否则我会让你好看
Shut up shut up shut up or I'll F**k you up
闭嘴 闭嘴 闭嘴 否则我会让你好看
Shut up shut up shut up or I'll F**k you up
闭嘴 闭嘴 闭嘴 否则我会让你好看
Shut up shut up shut up or I'll F**k you up
闭嘴 闭嘴 闭嘴 否则我会让你好看
Shut up shut up shut up or I'll F**k you up
闭嘴 闭嘴 闭嘴 否则我会让你好看
Right now
此刻
Can't find a way
找不到出口
To get across the hate
冲破这汹涌恨意
When I see you
当我看见你
Right now
此刻
I feel it scratch inside
抓挠声在体内撕扯
I want to slash and beat you
想撕裂你 摧毁你
Right now
此刻
I rip apart the things inside
我将你心爱之物撕成碎片
That excite you
那些曾让你欢愉的
Right now
此刻
I can't control myself
我已无法控制自己
I f**king hate you
我恨透了你
I f**king hate you
我恨透了你
I f**king hate you
我恨透了你
I f**king hate you
我恨透了你
I f**king hate you (Shut up )
我恨透了你 (闭嘴)
I f**king hate you (Shut up )
我恨透了你 (闭嘴)
I f**king hate you (Shut up )
我恨透了你 (闭嘴)
I f**king hate you
我恨透了你
Shut up
闭嘴