00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c7de97dd5be57510c27c751cdd96304.mp3
点击复制The Grease Megamix - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well this car is automatic
It's systematic it's hydromatic
这是系统性的 这是自动化的
Why it's greased lightnin'
为何如此风驰电掣
I got chills
我浑身战栗
They're multiplyin'
层层叠加
And I'm losin' control
我已无法自持
'Cause the power
因你赋予的
You're suplyin'
那股力量
It's electrifyin'
令人神魂颠倒
You better shape up
你最好改头换面
'Cause I need a man
因为我需要个真男人
And my heart is set on you
我的心已为你沦陷
You better shape up
你最好改头换面
You better understand
你最好明白
To my heart I must be true
我必须忠于自己的心
Nothin' left nothin' left for me to do
我已别无选择
You're the one that I want
你就是我渴望的那个人
(You are the one I want)
(你是我心之所向)
Oo oo ooo honey
哦 亲爱的
The one that I want
我唯一想要的人
(You are the one I want)
(你是我心之所向)
Oo oo ooo honey
哦 亲爱的
The one that I want
我唯一想要的人
You oo oo ooo
(You are the one I want)
(你是我心之所向)
The one I need oh yes indeed
我唯一需要 哦 千真万确
Why it's greased lightnin'
为何如此风驰电掣
We'll get some overhead lifters
我们将获得升力装置
And four barrel quads oh yeah
还有四筒化油器 哦耶
Keep talkin' whoah keep talkin'
继续诉说 哇哦 继续诉说
Fuel injection cut off and chrome plated rods oh yeah
燃油喷射切断 镀铬连杆闪闪发光 哦耶
I'll get the money I'll kill to get the money
我会赚到钱 不惜一切代价
With a four-speed on the floor they'll be waitin' at the door
四档变速器轰鸣 他们会在门口等候
You know that ain't sh*t when we'll be gettin'
你知道那不算什么 当我们开始收获
Lots of tit in greased lightnin'
在闪电般的速度中纵情狂欢
Go greased lightnin' you're burnin' up the quarter mile
冲啊 闪电般的速度 你正在燃烧四分之一英里
Greased lightnin' go greased lightnin'
闪电战车 飞驰吧闪电战车
Go greased lightnin' you're coastin' through the heat lap trials
冲啊闪电战车 你正穿越热浪赛道
Greased lightnin' go greased lightnin'
闪电战车 飞驰吧闪电战车
You are supreme the chicks'll cream for greased lightnin'
你是王者 姑娘们都为闪电战车倾倒
We'll get some purple French tail lights and thirty inch fins oh yeah
我们要装上紫色尾灯和三十英寸尾翼 哦耶
A palomino dashboard and duel muffler twins oh yeah
配上米色仪表盘和双排气管 哦耶
With new pistons plugs and shocks I can get off my rocks
换上新的活塞 火花塞和减震器 我就能尽情狂飙
You know that I ain't braggin' shh
你知道我并非在炫耀 嘘
Summer loving had me a blast
夏日恋情让我心花怒放
Summer loving happened so fast
夏日情缘来得猝不及防
I met a girl crazy for me
我遇见个为我痴狂的姑娘
Met a boy cute as can be
也邂逅了俊朗的少年郎
Summer days drifting a way to oh oh the summer night
夏日时光悄然流逝 转入浪漫夏夜
Tell me more tell me more
多告诉我些 多分享些
Did you get very far
你们可曾情到深处
Tell me more tell me more
多告诉我些 多分享些
Like does he have a car
比如他是否拥有跑车
She swam by me she got a cramp
她游过我身旁时突然抽筋
He ran by me got my suit damp
他跑过我身边溅湿我衣裳
I saved her life she nearly drown
我救起险些溺水的她
He showed off splashing around
他却只顾炫耀地戏水
Summer sun somethings begun but oh oh the summer nights
夏日艳阳下情愫暗生 但那些夏夜啊
Tell me more tell me more
再多说些 再多说些
Was it love at first sight
是否一见钟情
Tell me more tell me more
再多说些 再多说些
Did she put up a fight
她是否也曾抗拒
It turned colder that's where it ends
天气转冷时缘分已尽
So I told her we'd still be friends
于是我承诺友谊长存
Then we made our true love vow
那时我们许下真爱誓言
Wonder what she's doing now
不知她现在身在何方
Summer dreams ripped at the seams but oh those summer nights
夏日美梦虽已破碎 但那些夏夜仍难忘
Tell me more tell me more
多告诉我些 多分享些