CLOSER - MAP6 (맵식스)
词:김태주
曲:김태주/유진
编曲:김태주
그냥 뭔가 느낌이 와
总是觉得不对劲
놓치면 후회할지 몰라
觉得错过会后悔
지금 이 순간을 난
现在这一瞬间
Come closer
靠近点
Hey 너와 눈이 마주친 순간
与你对视的瞬间
훅 빠져들어 가
顿时被你勾引
Oh 조금씩 격해지는 heart beat
心跳渐渐加快
이런 적이 없었는데
从未有过这样的时候
매혹적인 눈빛
魅惑的眼神
왜 자꾸 네게 끌리는지
为什么总是被你吸引
지금 당장 네 옆으로 다가가
现在马上向你靠近
가는 네 허릴 안고 싶어
想要拥抱你那细细的腰
다른 남자들과는 달라
与别的男人不一样
그런 뻔한 말들 난 몰라
我不会说那种明显的话
네가 원한다면 뭐든 다해줄게 girl
你想要的我都能给你
오직 너만을 원해
只为你一人
Baby come closer 가까이 와
宝贝再靠近一点
내가 널 아껴줄게
我会更加珍惜
부드럽다가도 때론 거칠게 널
温柔又粗暴地
안아줄게 ma lady
拥抱你 我的女人
Baby come closer 내게로 와
宝贝靠近点 来我身边
그 맘을 내게 줄래
把你的心给我
어렵게 고민할 필요 없어
不用再痛苦的烦恼
Baby come closer closer
宝贝靠近点 靠近点
아마 넌 매일 밤 내 생각에
估计你每晚都会想我
잠 못 이루게 될 거야
而彻夜难眠
눈을 감아도 매 순간 내가
即使合上眼睛
자꾸 아른거릴 거야
我也会闪现在你眼前
지금 넌 이대로 충분해
你现在这样就已经够了
내 맘은 너라고 확신해
我能确信我的心向着你
이대로 날 놓친다면
就这样错过我
분명 후회할지도 몰라
你肯定会后悔
다른 남자들과는 달라
与别的男人不一样
그런 뻔한 말들 난 몰라
我不会说那种明显的话
네가 원한다면 뭐든 다 해줄게 girl
你想要的我都能给你
오직 너만을 원해
只为你一人
Baby come closer 가까이 와
宝贝再靠近一点
내가 널 아껴줄게
我会更加珍惜
부드럽다가도 때론 거칠게 널
温柔又粗暴地
안아줄게 ma lady
拥抱你 我的女人
Baby come closer 내게로 와
宝贝靠近点 来我身边
그 맘을 내게 줄래
把你的心给我
어렵게 고민할 필요 없어
不用再痛苦的烦恼
Baby come closer closer
宝贝靠近点 靠近点
혹시나 이런 내 마음이
也许我的心意
네게 부담이 된다면
会让你有些负担
조금 시간이 걸려도 난 괜찮아 baby
需要点时间我也无所谓 宝贝
아직까지 이런 나에게
到现在对这样的我
확신이 없다면
还没有确信
너에게 내 전부를 줄게
我会献上我的全部
Shine bright diamond
闪耀 聪明 钻石
She's so hot so beautiful
她很火辣 很美丽
그 어떤 단어들을 붙여도
用哪个单词
널 표현하기엔 한없이 모자라
都无法表现你
좀 위험해 곧 터질 것 같아
有点危险 好像要爆炸
어서 날 구해줘
快点救我
너만이 가능하니까
只有你才能帮我
다른 남자들과는 달라 ay girl
与别的男人不一样 我的女孩
오직 너만을 원해
只为你一人
Baby come closer 가까이 와
宝贝再靠近一点
내가 널 아껴줄게
我会更加珍惜
부드럽다가도 때론 거칠게 널
温柔又粗暴地
안아줄게 ma lady
拥抱你 我的女人
Baby come closer 내게로 와
宝贝靠近点 来我身边
그 맘을 내게 줄래
把你的心给我
어렵게 고민할 필요 없어
不用再痛苦的烦恼
Baby come closer closer
宝贝靠近点 靠近点