Heather On The Hill - M-G-M Studio Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frederick Loewe/Alan Jay Lerner
Can't we two go walkin' together
我们能否携手同行
Out beyond the valley of trees
穿越那山谷的尽头
Out where there's a hillside of heather
去到那石楠花盛开的山坡
Curtsyin' gently in the breeze
看它们在微风中轻轻摇曳
That's what I'd like to do
那正是我心中所愿
See the heather but with you
与你共赏那石楠花海
The mist of may is in the gloamin'
五月的薄雾笼罩黄昏
And all the clouds are holdin' still
云朵静静地停驻天际
So take my hand
请牵起我的手
And let's go roamin' through the heather on the hill
让我们漫步在石楠花盛开的山坡上
The mornin' dew is blinkin' yonder
清晨的露珠在远处闪烁
There's lazy music in the rill
溪流中流淌着慵懒的旋律
And all I want to do is wander through the heather on the hill
我只想漫步在石楠花丛中
There may be other days as rich and rare
或许还有其他丰富而珍贵的日子
There may be other springs as full and fair
或许还有其他同样绚烂的春天
But they won't be the same
但那些时光将不再一样
They'll come and go for this I know
它们会来去匆匆,我深知这一点
That when the mist is in the gloamin'
当薄雾笼罩黄昏
And all the clouds are holdin' still
云朵静静地停驻天际
If you're not there
如果你不在身边
I won't go roamin' through the heather on the hill
我将不再漫步于山坡上的石楠花丛中
The heather on the hill
那山坡上的石楠花