00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c83d12e577131b4a7dd0e38643c812f.mp3
点击复制魔法をかけて! (M@STER VERSION) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NBGI
曲：NBGI
Cast a spell on me
请对我施下魔法
Cast a special spell on me
请对我施下特别的魔法
鏡の中ため息がひとつ
镜中传来一声叹息
｢教科書がボーイフレンド?｣
「教科书就是男朋友吗？」
みんな言うけど
大家都这么说着
机の中
书桌抽屉里
書きかけのラブレター
未写完的情书
まだ見ぬあなたに
给素未谋面的你
思いを馳せる
寄托着思念
つまらない子だと
这样普通的女孩
思うかしら?
你会觉得无趣吗？
本当はこの胸の
其实好想让你发现
ドキドキ探したいのに
我这份悸动的心跳
恋を夢見るお姫様は
做着恋爱美梦的公主
いつか素敵な
终有一天会遇到
王子様に巡り合える
属于她的完美王子
早くそんな日がきますように
多希望那天能早日到来
そっと瞳を閉じるから
轻轻闭上双眼
魔法をかけて
请施展魔法吧
かがやく街
闪耀的街道
キラキラショーウィンドウ
流光溢彩的玻璃橱窗
｢興味がないの?｣と
「不感兴趣吗？」
みんな言うけど
大家都这么说着
いつの日にか
总有一天要
あなたとのハーモニー
与你奏响爱的和声
憧れ私はかかとを鳴らす
踩着清脆脚步声满怀期待
終わらない奇跡
我相信着永不终结的奇迹
信じてるの
坚信它的存在
本当はこの熱い
其实好想让你感受
トキメキ伝えたいのに
我这份炽热的悸动
空を翔る魔法の馬車は
翱翔天际的魔法马车
用意してるわ
早已准备就绪
私だけの特等席
专属于我的特等席
早く迎えにきますように
多希望你能早日来接我
ベッドの中で祈るから
在床榻上虔诚祈祷
魔法をといて
请解开魔法吧
ねぇ聞こえているでしょ?
呐 你都听见了吧？
私の声メロディ
我这旋律般的心声
空間を時間を越えて
穿越时空的阻隔
Can you hear me
你能听到吗
ねぇ聞かせてよもっと
呐 再多对我说些吧
あなたの声で
用你的声音
まだ知らない
告诉我那些
愛の言葉を
未曾知晓的
教えて
爱的话语
恋を夢見るお姫様は
做着恋爱美梦的公主
いつか素敵な
终有一天会遇到
王子様に巡り合える
属于她的完美王子
早くそんな日がきますように
多希望那天能早日到来
そっと瞳を閉じるから
轻轻闭上双眼
魔法をかけて
请施展魔法吧
Cast a spell on me
请对我施下魔法
Cast a special spell on me
请对我施下特别的魔法