00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c84a08172841852c520c6f7242802a4.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱浅翻译文艺演播浅浅
第十二章特伦夫太太归来
特伦夫太太终于旅行回来了
她到家的时候
我特地赶了过去
好让他对家里发生的事情有所准备
两位警察也已经在那儿了
他们得知了他的返程日期
想等他回来办理一些例行手续
令人难以置信的是
特伦夫太太居然非常平静的听完了整件事的经过
当他知道有人入室行窃时
脱口而出的竟是
可怜的小偷
他们还不如去证券交易所呢
那儿可以拿到的钱可比这里多多了
他可真是一位酷酷的老太太
警察大讲特讲了一番我
马塞尔和妮卡的英勇事迹
还把相关的新闻报道拿给他看
随后他们递给他一张清单
上面列明了箱子里的所有财物
这些东西现在都妥善的保管在警察局的保险箱里
特伦夫太太听了十分感动
真诚的向我道谢
等到警察离开后
我终于可以单独和他聊一聊了
您为什么冒这么大的风险
把这些钱和金子都存放在家里呢
我迫不及待的说出了心里的疑问
有很多原因
老太太向我解释说
首先
我很喜欢把弄他们
我很喜欢钞票和金子
我不置可否的看着她
这么坦诚的说自己热爱金钱
我也不知道是否合适
不过我也回想起和马塞尔在箱子旁一一查看
清点财物和触摸金条时体会到的快乐
这位老太太为什么就不能在打开宝箱时享受同样的幸福感呢
更何况
这一切本来就属于她的呀
特伦夫太太继续说
第二这笔钱呢
是用来应急的
不管发生什么事
我放在箱子里的东西总够我花上好几年了
这也未免太多了吧
我笑着说
这得看你总共拥有多少钱
他解释道
如果把超过财产总数百分之五到百分之十的钱存放在家里
那就没有意义了
我忍不住吹了声口哨
这位老太太真是太有钱了
第三
我将很大一部分钱投到了股票和基金上
这包含了一定的风险
所以呢
我手头上要有一定数量的现金
这是明智的做法
等以后有机会我再详细给你讲
特伦夫太太一点也不着急收拾屋子
他可真喜欢说话
可是这些现金差点全被偷走了
我提醒他说
那可就太遗憾了
因为那些盗贼是不会高兴多久的
老太太很肯定的说
我惊讶的合不拢嘴
他们有了那么多的财宝
怎么会高兴不了多久呢
这就不太好解释喽
这么说吧
金钱只会留在那些为之做好了准备的人身边
用非法手段得到不义之财的人
反而会过得比没钱时更糟糕
我不明白
我困惑极了
那为什么盗贼们还要费尽心机去偷东西呢
特伦夫太太想了想
说
因为他们以为有了钱就可以改变自己的境况
他们以为金钱能使人幸福
我爸爸妈妈也这么想
我边想边说
他们固执的认为
如果不为钱烦恼
他们就会过上非常幸福的生活
那你爸爸妈妈和许多人一样
都想错了
想要过得幸福而充实
就得先改变自己
钱可不能为他们代劳
金钱本身并不会使人幸福或者不幸
它是中性的
既不好也不坏
只有当他属于某个人时
他才会对这个人具有好的意义或者坏的意义
要么把钱用于好的地方
要么用于坏的地方
一个幸福的人
有了钱会更幸福
而一个消极悲观
总是杞人忧天的人
钱越多
烦恼也就越多
可我妈妈总说
金钱会毁掉一个人的品性
我不太赞同的说道
金钱的确会暴露一个人的品性
特伦夫太太解释道
金钱呢
就像放大镜一样
它会让你把自己看得更清楚
品行好的人会拿钱做很多好事
而盗贼呢
只会把钱挥霍在愚蠢的事情上
我好好想了想他的话
金钱帮了我的忙
因为他
我得到了表哥马塞尔
银行顾问海娜女士
富有的金先生以及哈伦坎普一家的尊重
此外
我也开始尊重自己
我和有意思的人聊天
我的生活变得更加精彩
我思考的问题也更多了
这么说吧
我变得更幸福
更自信了
特伦夫太太像是看穿了我的心思
他说
金钱的确能成为我们生活中的好帮手
它能提高我们生活的整体水平
也支撑着生活中其他的方方面面
有了钱
我们就更容易实现自己的目标和梦想
这里面既包括好的目标和梦想
也包括坏的目标和梦想
啊
原来是这样
我之所以会过得更好
是因为我有好的目标
现在我终于明白
为什么前线从一开始就那么坚持
让我首先确立自己的目标
这一刻
我总算相信
金钱是不会毁掉我的品性的
我感激的看着钱钱
他正舒舒服服的躺在我脚边睡大觉呢
老太太又转回了之前的话题
我呀
只是将一部分现金放在了箱子里
其余的都存放在银行的保险箱中
盗贼是不可能让我陷入困境的
说着说着
他突然冒出一个主意来
我很想谢谢你们
希望能做点什么事
对你们以后整个人生都大有益处的事
所以我提议
我们俩
还有你的朋友们
咱们一起组建一个投资俱乐部吧
你觉得如何
一个什么
我没听明白
就是我们一起投资
比如说
每个人每月拿出二十五欧元放在一起
我们拿这笔钱去投资
我太高兴了
激动的叫起来
您是在教我们怎么让鹅生金蛋呢
这下轮到特伦夫太太不解了
于是我给他讲了俄语金淡的故事
他也听得兴致盎然
这个故事讲的正是我在做的事情呀
他高兴的说
我吃了很多苦头才学到这些
你根本想不到
小小年纪就学习正确的与钱打交道
是一件多么幸运的事儿
他的话让我很是得意
我心满意足的看着钱钱
它摇晃着尾巴正在打瞌睡
我打算明天早上就把特伦夫太太的这几句夸奖写进成功日记里
现在我发现
越来越多的时候
我整天都在不自觉的寻找可以记录下来的成果
以前我喜欢首先关注自己做不成的事情
现在会更专注于我能做成的事情
这样一来
我就能更多的去寻找解决问题的办法
而不是寻找逃避问题的借口
我想再多聊聊投资俱乐部的事
特伦夫太太却想等我们三个都到齐了再说
我向他保证
一定会和莫妮卡
马塞尔约好时间
来跟他合作成立我们的俱乐部
本集播讲完毕
感谢您的收听
下集我们再见