そらとまぼろし (Main Vocal Saori) - blue drops
詞:只野菜摘
曲:弥津亀渡実
時のない場所を 歩いてた
漫步于 时间停滞之处
みんな そばにいて 笑いあう
每个人都在身边 相视而笑
「恋」と 名前を しるすには
之所以将命名为 爱恋
夢の中のようで 儚いから
是因为它如同梦境般虚幻
誰にも想いを お話ししないまま
不向任何人述说心中的思念
風に吹かれる
只任凭微风拂过
空は 美しい景色を
天空任人们观赏美丽的景色
何にも もとめず 見せる
却不求回报
人は 魂のどこかで
人们在灵魂的某处
その色 超えられないの
能否超越那一抹色彩
かなしい鳥は 空の使者
悲伤的小鸟 是天空的使者
だいじなことを 歌い続けてる
不停歌颂着 重要之物
雲の梯子から 見たなら
从云之阶梯 俯瞰而下
すべてが いとしい子供
万物如同 令人怜爱的孩童
「今」に 急かされることなく
不要被今天所催赶
高みを めざしていこう
注视着高处 前行吧
時のない場所を 歩いてた
漫步于时间停滞之处
みんな そばにいて 笑いあう
每个人都在身边 相视而笑
闇を越えながら むすばれる
一同穿越黑暗 心心相系
髪に 木もれ陽が 咲きました
发梢闪耀着 透过树叶的阳光