Tin Pan Alley (aka Roughest Place In Town) - Stevie Ray Vaughan/Double Trouble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went down to tin pan alley
我去了锡盘巷
See what was going on
看看那里发生了什么
Things was too hot down there
那里的气氛太过紧张
Couldn't stay very long
我无法久留
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place i've ever been
那是我去过的最混乱的地方
All the people down there
那里的人们
Livin' for their whisky wine and gin
只为威士忌、葡萄酒和杜松子酒而活
I heard a woman scream
我听到一个女人尖叫
Yeah and i peeked through the door
我透过门缝窥视
Some cat was workin' on annie with a
有个家伙正在用木板
Lord with a two by four
对安妮施暴
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place i've ever been
那是我去过的最混乱的地方
All the people down there
那里的人们
Livin' for their whisky wine and gin
只为威士忌、葡萄酒和杜松子酒而活
I saw a cop standing there
我看见一名警察站在那里
With hand on his gun
手放在枪上
Said this is a raid boy now
他说:“这是突袭,小子,现在”
No nobody run
“谁也别想跑”
Hey hey hey